WERE OKAY in Russian translation

• в порядке
• с все хорошо
• были нормальные
• у все нормально

Examples of using Were okay in English and their translations into Russian

And you were okay with it.
И ты смирилась с этим.

I thought you were okay with your dad doing whatever makes him happy.
Я думал, для тебя нормально что твой папа делает то что делает его счастливым.

I just wanted to make sure that you were okay.
Просто хотел убедиться что у тебя все в порядке.

I mean, you were okay before but now you're beautiful!
То есть… ты и была ничего, но теперь!… Ты супер- пупер!

People said you were okay. A teacher.
Говорили, что ты нормальный, что ты учитель.

Making sure you were okay.
Убедиться, что у тебя все хорошо.

The kids were okay?
С детьми все в хорошо?

I thought we were okay.
Я думала, у нас все тип-топ.

And they were okay with that?
И теперь все в порядке?

People were okay, Dean.
Люди были в порядке, Дин.

Thought we were okay.
Я думал, у нас все в порядке.

And you were okay with that?
И все было в порядке?

If the eggs were okay, maybe you would trust me with dinner.
Если с яйцами прошло хорошо, может, доверишь мне приготовить обед.

Jack told me you were okay with me conducting the ceremony.
Джек сказал, ты не против, чтобы я вел церемонию.

I thought you were okay with this.
Я думала, у нас с этим все в порядке.

I wanted to make sure you were okay.
Я хотела убедиться, что у тебя все хорошо.

I told him you were okay, I didn't need to.
Я сказал ему, что ты нормальный. Что это не обязательно.

Today I will make sure that you were okay.
Сегодня я позабочусь о том, чтобы тебе было хорошо.

When I asked you, you said you were okay.
Когда я спросила вас, вы сказали, что с вами все в порядке.

They told me that you knew, that you were okay that you knew I was coming.
Мне сказали, что ты знаешь, что ты не против, что я приду.