Examples of using Were promoted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Callan McAuliffe and Avi Nash were promoted to series regular status,
The corridor was a series of interconnected protected natural areas in which ecologically friendly production and soil use, investment in conservation and the sustainable use of natural resources were promoted.
Этот коридор представляет собой ряд взаимосвязанных охраняемых природных районов, в которых поощряется экологически чистое производство и использование почвы, инвестиции в сохранение и устойчивое использование природных ресурсов.Building on the results gathered, transnational awareness-raising and educational work was subsequently undertaken, and the willingness and competence to act against violence were promoted.
После этого на основе полученных результатов была проведена межнациональная работа по повышению информированности и просвещению поощрялось желание и способность выступать против насилия.and in 1996 were promoted to the Azadegan League.
а в 1996 году был повышен в Лигу Азадеган.Between 1 July 2000 and 30 June 2001, 918 staff members were promoted in the Secretariat.
В период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года были повышены в должности 918 сотрудников Секретариата.Indigenous languages were promoted by the media, in particular the public radio
Использование коренных языков поощряется по линии средств массовой информации,including the right to education, were promoted and protected.
due to league restructuring, were promoted to Liga Leumit, the second tier.
благодаря реструктуризации лиги был повышен в Лигу Леумит, вторую лигу.Key staff appointments at Sayenko Kharenko were mainly at the level of advisors; five lawyers were promoted to this position at once.
Ключевые кадровые назначения в Sayenko Kharenko происходили в основном на уровне советника- сразу пять юристов были повышены до этой должности.In the 2005-06 season, they finished runners-up in the South Western League and were promoted to the Western League Division One,
В сезоне 2005/ 06 клуб финишировал на втором месте в Юго-Западной лиге и был повышен в Первую Западную Лигу,In their first season they won Division One and were promoted to the Western League Premier Division.
В их первый сезон они выиграли Первый дивизион и были повышены в Премьер дивизион Западной Лиги.The club were Premier Division champions in 2011-12 and were promoted to the Midland Alliance.
Клуб стал чемпионом Второго дивизиона в сезоне 2011/ 12 и был повышен в Первый дивизион.Nathaniel respectively, were promoted to series regulars for season three.
Скотт Майкл Фостер были повышены до регулярного состава шоу, начиная с третьего сезона.The club won the Division Three title in 1959-60 and were promoted to Division Two.
Клуб занял первое место по итогам сезона 1959/ 60 годах и был повышен до второго дивизиона.в то время как Коуз были повышены.Approximately one third of these staff members were promoted, while others moved laterally,
Such policies were promoted in developed as well as developing countries,
Thus Jewish Guild were promoted to the highest level of South African association football in the days of apartheid in the whites-only league.
Таким образом,« Джуиш Гилд» продвинулись на самый высокий уровень южноафриканской футбольной ассоциации во времена апартеида в исключительно« белой» лиге.Well, say you were promoted to secretary of health And human services in the wake of maggie's tragic suicide.
Training activities were promoted at the national level to foster thinking,
