WERE TOGETHER in Russian translation

• были вместе
• были вдвоем
• оказались вместе
• стали встречаться
• пробыли вместе
• вместе находились

Examples of using Were together in English and their translations into Russian

I figured if you were together.
Я подумала, если вы окажетесь вместе.

He died in 1944. When we were together in Auschwitz.
Он умер в 1944 году, когда мы вместе были в Аушвице.

The women of the family were together, when they heard a loud banging on the door.
Женщины семьи сидели вместе, когда громко постучали в дверь.

They were together in the camps.
Они оставались вместе… в двоем.

My folks were together for 40 years now,
Мои родители вместе уже 40 лет, но я так

Every time we were together, half the time she talked about you.
Каждый раз, когда мы бывали вместе, половину времени она говорила о вас.

Then we were together.
Тогда мы не были вместе.

We were together on and off for ten years.
Мы то сходились, то расходились лет десять.

The three of you were together just last night, weren't you?
Вы ведь только вчера вечером были втроем, не так ли?

They were toxic when they were together.
Но когда они были вместе, становились ядовитыми.

Last time we were together, we all thought that was a good idea.
Когда мы в последний раз собирались, нам показалось, что это хорошая идея.

We were together.
Мьi бьiли вместе.

When they were together, did she make him happy?
Когда они встречались, был он с ней счастлив?

All right, all right, we were together.
Хорошо, хорошо, мы были с ней вместе.

It's been a year since we were together.
Мы уже год как не собирались вместе.

Bill has many pictures of you when you were together on the teams.
У Билла много Ваших фотографий того времени, когда вы оба были в команде.

Our booth was wherever the five of us were together.
Наш столик был везде, где мы собирались вместе.

All the other families were together.
Все другие семьи собрались.

You know, I would never have done this when you and Sarah were together.
Знаешь, я никогда этого не делала, когда ты был с Сарой.

Ditlev and Kimmie were together.
Дитлем и Кирстен были парой.