WHEN I HEAR in Russian translation

• когда я слышу
• когда услышу
• когда я узнаю
• когда услышал

Examples of using When i hear in English and their translations into Russian

When I hear a woman's name,
Каждый раз, когда слышу женское имя,

You know I can't believe it when I hear that you won't see me.
Знаешь- не поверю, если слышу, что ты меня не увидишь♪.

It makes so much more sense when I hear my pastor explain it.
Появляется настолько больше смысла, когда я слышу, как мой пастор объясняет это.

Besides, when I hear you massacre the music.
Кроме того, когда я услышал, как вы уродовали музыку,

The sadness when I hear you talk like this.
Печально слышать, когда ты говоришь вот так.

When I hear that trumpet sound I'm gonna get up out of the ground♪.
Когда я услышу звук трубы, то встану прямо из земли.

When I hear about Khanty-Mansiysk, I always think about her.
Когда слышу Ханты-Мансийск, то думаю о ней.

I think that's the reason that I pass out when I hear church bells.
А я до сих пор теряю сознание, когда слышу церковные колокола.

I still feel a little tingle when I hear Ani DiFranco.
Я все еще чувствую легкое покалывание, когда слышу Ani DiFranco.

It's what I feel when I hear you.
Это то, что я чувствую, когда слушаю ваш голос.

I know small talk when I hear it, Linda.
Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда.

You know what I think about when I hear such threats?
Знаешь, что я думаю, когда слышу такие угрозы?

I get addicted when I hear the sound.
Я втягиваюсь, когда слышу звук.

It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.
Нечестно то, что я чувствую себя больным, когда слышу музыку любимого Людвига вана.

Okay, well, I will call you when I hear anything.
Ладно, я позвоню тебе, когда узнаю что-нибудь.

I know crap when I hear it.
Я могу узнать ложь, когда слышу ее.

I will let you know when I hear something.
Я дам тебе знать когда я услышу что-то.

Fine. Well, I will let you know When I hear something about the antibiotics.
Ладно, я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь об антибиотиках.

Man, I always get scared when I hear that old tornado siren.
Господи, я всегда пугаюсь, когда слышу сигнал о торнадо.

I know a good song when I hear it.
Я узнаю хорошую песню, когда слышу ее.