WHEN SHE TRIED in Russian translation

• когда она попыталась
• когда она пыталась

Examples of using When she tried in English and their translations into Russian

Rachel got out, and when she tried to call for help,
Рейчел освободилась, и когда она попыталась позвать на помощь,

Pankhurst was arrested for the first time in February 1908, when she tried to enter Parliament to deliver a protest resolution to Prime Minister H. H. Asquith.
Сама Эммелин Панкхерст впервые была задержана полицией в феврале 1908 года, когда она пыталась ворваться в парламент и подать резолюцию от протестующих премьер-министру Герберту Асквиту.

You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.
Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой.

When she tried to leave, she fought with Dan Kubiak over that folder with pictures of Olivia.
Когда она пыталась уйти, она боролась с Дэном Кубиаком из-за папки с фотографиями Оливии.

And when she tried to talk to you about it, you yelled at her,
А когда она попыталась поговорить с тобой об этом, ты накричал на нее,

Jeremy came to me when she tried to put his product on ice.
Джереми пришел ко мне, когда она пыталась заморозить продукт.

The customer said that the salesperson was rude to her when she tried to ask a question.
Клиент говорит, что продавцом был груб с ней, когда она попыталась задать вопрос.

Noelle Slusarsky suffered a major setback in her quest to become an adult this week when she tried to steal her best friend's boyfriend.
Обнаружена разыскиваемая Ноэль Слусарски, ставшая взрослой на этой неделе… Когда она пыталась отбить друга у своей лучшей подруги.

was rude to the stewardess when she tried to get him back to his seat.
нахамил бортпроводнице, когда она попыталась вернуть его на место.

And then I realized how lonely Barb was when she tried to invite me to Hawaii.
А потом понял как одинока была Барб, когда она пыталась пригласить меня на Гавайи.

raped the mother of his girlfriend when she tried to break them up.
изнасиловал мать своей подруги, когда она попыталась разлучить их.

attempted to kill the G Corporation's scientist Jane when she tried to break into the Mishima Zaibatsu's labs.
пытался убить ученого корпорации G Джейн, когда она пыталась проникнуть в лабораторию дзайбацу« Мисима».

Majesty and beauty of the soul of Maria Stoian most clearly revealed in the scene in the village square, when she tried to rescue pilots
Величество и красота души Марии Стоян особенно ярко раскрывается в сцене на сельской площади, когда она, пытаясь спасти летчиков,

And she tells me when she tried called it quits between you two, you didn't want to stop.
И она сказала, что, когда пыталась закончить с тобой, ты ей не позволил.

When she tried to file a second complaint about her husband's beatings,
Когда она попробовала вторично подать жалобу на побои мужа,

although she did meet some opposition when she tried to observe the wards.
она встретилась с некоторым сопротивлением, когда пыталась обходить палаты.

According to an old legend, she was to have poisoned her sons Wratislaw and Casimir, but when she tried to the same with her son Bogislaw with a poisoned sandwich,
Согласно старой легенде, она отравила своих сыновей, Вратислава и Казимира, но когда попыталась накормить сына Богуслава отравленным бутербродом,

For example, his wife was insulted when she tried to give her husband his shoes before being taken to the police station,
Например, его жену оскорбили, когда она пыталась дать своему мужу его туфли, когда его увозили в полицейский участок,

Longstrike is killed when she tries to take on this incarnation's version of Cancer.
Лонгстрайк убивают, когда она пытается взять на себя эту версию воплощения Рака.

Killian fatally shoots Hansen when she tries to stop him.
Киллиан убивает Хансен, когда она пытается помешать ему.