WHEN SHE TRIED in Czech translation

• když se snažila
• když se pokusila
• když chtěla
• když se pokoušela
• když zkoušela
• až zkusila

Examples of using When she tried in English and their translations into Czech

Should have left when she tried to arrest me.
Měl by odešel kdy ona pokoušela se zatknout mě.

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Ano, sestra Kathy řekla totéž, když se ji snažila dostat dovnitř.

He blew his lid when she tried to contain him.
To víčko vzalo do zaječích, když se ho snažila miska přicucnout.

When she tried to leave, she fought with Dan Kubiak over that folder with pictures of Olivia.
Když se snažila odejít, poprala se s Kubiakem o složku s fotkami Olivie.

But when she tried more fundamental changes,
Ale když se pokusila o více zásadní změny,

It was only when she tried to hug me that I pushed her… not to hurt her,
Stalo se to, když se mě snažila obejmout, tehdy jsem ji odstrčil… ne

I'm sure that they even covered it up when she tried to kill… those three girls at school that same year.
Jsem si jistý, že zahladili také to, když chtěla zabít ten stejný rok ta 3 děvčata ve škole.

And she got really into it, and then when she tried to get out, they started totally harassing her.
A úplně se do toho ponořila, ale když se snažila dostat ven, tak ji začali obtěžovat.

When she tried to stab a guy. It's not your fault her tacky dress broke.
Když se pokusila bodnout člověka. Není vaší chybou, že se její laciné šaty zničily.

Later when she tried to quit… I can't do it. A pep talk from coach Jimmie Johnson completely turned her game around.
Později, když chtěla skončit, její hru úplně obrátila řeč Jimmyho Johnsona.

From two other inmates and a new prison guard. She even had inside help when she tried escaping before.
Dokonce jí pomáhali i uvnitř, když se dřív pokoušela utéct, dvě další vězeňkyně a nový dozorce.

It's not your fault her tacky dress broke when she tried to stab a guy.
Když se pokusila bodnout člověka. Není vaší chybou, že se její laciné šaty zničily.

Uh, roommate's ex-girlfriend, to blow me in my sleep. who I ended up with when she tried.
Se kterou jsem skončil, když se mě snažila vykouřit ve spaní. Spolubydlícího ex-přítelkyně.

Rachel got out, and when she tried to call for help,
Rachel se vynořila, a když zkoušela volat o pomoc,

When she tried to go, he screamed,
Když chtěla odejít, začal křičet

My helmsman disappeared when she tried to walk down that corridor,
Můj kormidelník zmizel, když se pokoušela projít chodbou,

And when she tried to pull you back, you fought with her,
Když se vás pokusila stáhnout zpět,

And when she tried to talk to you about it, you yelled at her,
Když se snažila s tebou o tom mluvit, řval jsi na ní

Trying too much, too fast, and when she tried something she wasn't ready for,
Zkoušela toho moc a až zkusila něco, na co nebyla připravená,

She gave up her ticket when she tried to kill Kate,
Přišla o lístek, když se pokoušela zabít Kate,