WHEN SHE TRIED in Polish translation

• kiedy próbowała
• gdy chciała
• wtedy gdy próbowała
• gdy chciala

Examples of using When she tried in English and their translations into Polish

When she tried to leave his home,
A kiedy chciała opuścić dom,

And when she tried to engage, I just gave her short, one-word answers.
A gdy próbowała zaangażować mnie w rozmowę, dawałem jej jednowyrazowe odpowiedzi.

Tore when she tried to drown me with it.
Oderwałam to, kiedy próbowała mnie utopić.

Even when she tried to kill you and your own mother?
Nawet, gdy próbowała zabić twoją własną matkę?

Especially when she tried to kill you.
Gdy próbowała cię zabić. szczególnie wtedy.

And when she tried to pull you back, you fought with her,
Gdy próbowała cię odciągnąć, walczyłaś z nią,

I thought when she tried it, the sunlight might finish her.
Myślałem, że jak spróbuje, słońce ją wykończy.

And when she tried to protect us, He would just go worse at her.
A kiedy chciała nas ochronić, to odbijał to na niej jeszcze gorzej.

When she tried to show me.
Gdy próbowała mi to pokazać.

Her boyfriend almost killed her last year when she tried to leave.
W zeszłym roku jej chłopak/prawie ją zabił,/gdy chciała go zostawić.

I bulldozed over you. I bulldozed over Hanna when she tried to tell me about the gun.
Odepchnęłam ciebie i Hannę, kiedy chciała powiedzieć mi o broni.

An hour ago we picked her up at the depot when she tried to cash the ticket.
Godzinę temu zatrzymaliśmy ją na dworcu, gdy próbowała zwrócić bilet.

Should have left when she tried to arrest me.
Powinienem był wyjechać, jak chciała mnie aresztować.

Like he burned Julia when she tried to go.
Tak, jak poparzył Julię, kiedy chciała odejść.

When she tried to end it, he went crazy,
Kiedy próbowała to zakończyć, wpadł w szał,

And when she tried to talk to you about it, you yelled at her,
A kiedy próbowała z tobą rozmawiać to wrzeszczałeś,

But when she tried to pull the contract out,
Ale gdy chciała wyjąć kontrakt,

She gave up her ticket when she tried to kill Kate,
Straciła swoją szansę, kiedy próbowała zabić Kate.

It was only when she tried to hug me that I pushed her… not to hurt her, just to get away from her.
To było wtedy, gdy próbowała mnie przytulić i ją odepchnąłem… nie żeby ją zranić, ale żeby odczepiła się ode mnie.

It's not your fault her tacky dress broke when she tried to stab a guy.
Nie twoja wina, że podarła się jej tandetna kiecka, gdy chciała dźgnąć człowieka.