WHEN THE PRESSURE in Russian translation

• когда давление
• когда натиск

Examples of using When the pressure in English and their translations into Russian

When the pressures of my personal and professional relationships with Will grow too great.
Когда бремя моих личных и профессиональных отношений с Уиллом станет слишком тяжелым.

Man develops best when the pressures of home, community,
Человек лучше всего развивается тогда, когда давление со стороны семьи,

It's gonna leak when the pressure builds up.
И будет протечка, когда вырастет давление.

But when the pressure's on, your brain freezes.
Но, когда ты чувствуешь давление, твой мозг отключается.

It always goes in when the pressure's off.
Всегда удается, когда на тебя ничего не давит.

You just never know when the pressure is gonna rip the whole thing apart.
И никогда не знаешь, когда всю эту конструкцию разнесет от давления.

The juicer will stop when the pressure on the cone(2) is stopped.
Соковыжималка прекратит работу, когда вы перестанете придавливать плод к конусу 2.

The compressor cycles automatically when the pressure switch is in the on/auto position.
Если реле давления находится в положении вкл/ авто, компрессор включается автоматически.

offer headache medicine when the pressure drops.
предлагай таблетки от головной боли, когда снижается давление.

Filling occurs by means of the solenoid valve used for the rinse and when the pressure switch contact is open.
Наполнение осуществляется с помощью электромагнитного клапана, используемого для ополаскивания, когда контакт переключателя давления разомкнут.

What is the volume when the pressure is brought to 2 bars absolute pressure
Каким будет объем газа, если давление будет доведено до 2 бар( абсолютное давление),

is employed when the pressure on the suction side of the pump(8)
используется, когда давление на стороне всаса насоса( 8)

You define whether the input valve and the concentrate valve are open during these 4 stages, and when the pressure pump kicks in.
Вы определяете, должны ли впускной клапан и клапан концентрата быть открыты во время этих 4 стадий, и когда должен вступать в работу насос давления.

It's when the pressure of his brain goes down to the spinal cord,
Если давление мозга перейдет на позвоночник,

When the pressure of the carbon dioxide from the subliming dry ice builds high enough,
Когда давление углекислого газа, сублимировавшего из сухого льда, достигнет определенного уровня,

When the pressure relief valve is considered as a pressure relief device,
Если в качестве ограничителя давления используется предохранительный клапан, то расход воздуха должен составлять не менее 17,

When the pressure tube insulation tube is dirty, please wipe it with a dry cloth.
Когда трубка изоляции давления трубка грязная, пожалуйста, протрите его сухой тканью.

it can work and when the pressure is equal to zero,
оно может работать и когда давление равно нулю,

When the pressure goes down, the boiling temperature also falls, so the moisture evaporates.
Когда давление опускается, снижается температура кипения, а влага испаряется.

And when the pressure got too much,
И когда давление стало слишком большим,