WHEN THE PRESSURE in Polish translation

• gdy ciśnienie
• kiedy ciśnienie
• gdy presja

Examples of using When the pressure in English and their translations into Polish

shuts down the air flow when the pressure is.
zamyka przepływ powietrza, gdy ciśnienie jest wyższe.

releasing the pressure on the lungs. When the pressure gets too high on the right side.
zmniejszając nacisk na płuca. Gdy ciśnienie byłoby zbyt wysokie po prawej stronie.

It was only when the pressure increased and media people confirmed that they would seen the charge sheet that I engaged my lawyer.
Dopiero kiedy nacisk wzmógł się i ludzie w mediach potwierdzili, że widzieli pisemny akt oskarzenia, zwróciłem się do mojego adwokata.

Sciatica pain becomes worse when the pressure on the nerve increases during coughing,
Rwa kulszowa ból staje się gorsze, gdy nacisk na nerw wzrasta podczas kaszlu,

especially when the pressure is on and things don't go my way.
szczególnie w sytuacjach- pod presją, gdy nie wszystko idzie tak, jakbym sobie tego życzyła.

Radial pulse turned off when the pressure in the BP cuff is larger or equal to the set systolic BP.
Tętno na tętnicy promieniowej jest wyłączane, jeśli ciśnienie w mankiecie do pomiaru ciśnienia krwi jest wyższe od ustawionego ciśnienia skurczowego lub mu równe.

than in situations when the pressure of air inside of them becomes equal to the pressure of air outside of them, they supposed to disaapear.
wówczas w sytuacjach kiedy ciśnienie powietrza w takich cyrkulacjach wyrównały by się z ciśnieniem otaczających je obszarów, cyrkulacje te powinny zaniknąć.

Later, when the pressure of Mr. Roosevelt and Stalin were proving the British Government had given way completely on the frontiers, had accepted the Soviet view and had championed it….">
Później, gdy presja Roosevelta i Stalina okazała się dla niego za potężna:

ocular hypertension when the pressure in the eye is higher than normal.
nadciśnieniem ocznym kiedy ciśnienie w oku przekracza wartości prawidłowe.

ocular hypertension when the pressure in the eye is higher than normal.
z nadciśnieniem ocznym kiedy ciśnienie w oku przekracza wartości prawidłowe.

the glass breaks when the pressure due to the expansion of the air layer is higher than the breaking pressure of the glass.
szkła pęka, gdy ciśnienia ze względu na rozszerzenie warstwy powietrza jest wyższe niż ciśnienie łamania szkła.

in adults with ocular hypertension when the pressure in the eye is higher than normal.
także u osób dorosłych z nadciśnieniem ocznym gdy ciśnienie w oku jest wyższe od prawidłowego.

in patients with ocular hypertension when the pressure in the eye is higher than normal.
także u pacjentów z nadciśnieniem ocznym gdy ciśnienie w oku jest wyższe od prawidłowego.

even when the pressure is on to work to tight deadlines.
z którymi się kontaktujemy, nawet gdy presja jest na pracę w napiętych terminach.

in adults with ocular hypertension when the pressure in the eye is higher than normal.
także u dorosłych z nadciśnieniem ocznym gdy ciśnienie w oku jest wyższe od prawidłowego.

When the pressure inside the equipment filled with liquid,
Jeśli ciśnienie w urządzeniu wypełnionym cieczą,

There are times when the pressures of everyday life become overwhelming.
Są takie chwile, kiedy ciężar codzienności zaczyna przytłaczać.

Man develops best when the pressures of home, community,
Człowiek najlepiej rozwija się wtedy, kiedy naciski rodziny, społeczeństwa,

Today, when the pressures of globalization maintain suspicions of easy money I hope you always keep in mind our school motto.
Dziś, kiedy presja globalizacji kusi podejrzliwie łatwymi pieniędzmi, mam nadzieję, że zawsze będziecie mieli w umyśle motto naszej uczelni.

That's when the pressure starts!
Wtedy zaczyna się presja!