WHEN YOU WORK in Russian translation

• когда вы работаете
• во время работы

Examples of using When you work in English and their translations into Russian

When you work in government, people often suspect that you're anti-business.
Когда ты работаешь в правительстве, люди всегда думают, что ты против бизнеса.

Yeah, it's always raining when you work.
Ну да, когда ты работаешь, всегда идет дождь.

It is even more harmful when you work to exhaustion of your physical bodies.
Еще вреднее, если вы работаете до изнеможения ваших физических тел.

When you work for the Borgias, you believe anything.
Когда поработаете на Борджиа, уверуете во все, что угодно.

When you work a long time on something really intricate like that.
Когда ты работаешь долгое время над чем-то столь сложным, как это.

When you work for The Man, he buys all the office furniture.
Когда ты работаешь на Человека, всю мебель для офиса покупает он.

When you work for sabre, only one thing matters.
Когда работаешь на Сэйбер, только одно имеет значение.

And nothing bad ever happens when you work with something called"Darkforce.
И, конечно, не произойдет ничего плохого, когда ты работаешь над чем-то с таким названием.

No need for pagers covered with glue and glitter when you work for the chief.
Пейджер обклеенный блестками не нужен, когда работаешь на шефа.

Gary, no, I hate when you work outside of.
Гэри, я ненавижу, когда твоя работа выходит за.

This is what happens when you work with civilians.
Вот что случается, когда работаешь с гражданскими.

We only eat when you work!
Мы только и делаем, что едим, когда ты работаешь.

I know you don't usually eat when you work.
Я знаю, что обычно ты не ешь, когда работаешь.

That's what happens when you work at night.
Вот что бывает, если работать по ночам.

When you work with us, and you have an idea,
Когда вы работаете с нами, и у вас есть идея,

When you work in such darkness and pollution,
Когда вы работаете в такой темноте и загрязнении,

When you work with us based on the CPA plan- you receive a fixed payment for each Qualified Trader you referred to Plus500.
Когда вы работаете с нами на базе CPA плана- вы получаете фиксированную оплату за каждого Квалифицированного трейдера, которого вы направили в Plus500.

When you work(at home, in the garden),
Когда вы работаете( по дому,

Notice that when you work with the hardest artistic wire be careful because it could back into its original shape.
Обратите внимание, что когда вы работаете со сложным художественным провода будьте осторожны, потому что он может вернуться в свою первоначальную форму.

When you work in Canada, between 15 and 29% income tax
Когда вы работаете в Канаде, из вашего заработка будет вычтено между 15