WHERE USERS in Russian translation

• где пользователи
• куда пользователи

Examples of using Where users in English and their translations into Russian

Locked topics are topics where users can no longer reply and any poll it contained was automatically ended.
Это такие темы, в которых пользователи больше не могут оставлять сообщения, и все находящиеся в них опросы автоматически завершаются.

Now the client cards(for physical persons) acquired bookmarks‘Investment deduction' where users enter the data(a year of tax period
Теперь в карточку клиента- физического лица добавлена закладка« Инвестиционный вычет», на которой пользователь вводит данные( год налогового периода

Tradeo is a provider of social trading services, where users can watch and analyze the operations
Компания Tradeo является поставщиком услуг социального трейдинга, при котором пользователи могут в онлайн- режиме наблюдать

This generates a box where users can simply type the article title
Это создает поле, в котором пользователи могут просто ввести название статьи

Recent years have seen the emergence of electronic currencies linked to virtual worlds, where users convert real currencies into virtual currencies in order to complete purchases within the virtual world environment.
В последние годы появилась электронная валюта, связанная с виртуальным миром, в котором пользователи конвертируют реальные деньги в виртуальную валюту для совершения покупок в виртуальной среде.

For this reason, please refer to the links of third-party websites, where users can find cookie consent collection forms and related disclosures.
По этой причине мы приводим ссылки на страницы веб- сайтов третьих сторон, на которых пользователь сможет найти формы для подтверждения согласия на использование куки и соответствующее уведомление о политике в отношении куки.

We have created competitive promotional website where users have the opportunity to take an online test of knowledge of traffic rules in European countries
Мы создали конкурсный промо- сайт, на котором пользователи имеют возможность пройти онлайн- тест на знание правил дорожного движения в европейских странах

A"one-stop shopping" location where users can find
Универсальный раздел, в котором пользователи могут найти

Even where users know that a certain pesticide causes illness
Даже когда пользователям известно, что применение определенных пестицидов приводит к заболеваниям

A Music Network is a Social Network where users connect and share sounds arranged in a melodic tone
Музыкальная сеть- это социальная сеть, в которой пользователи подключаются и обмениваются звуками, размещенными мелодичным тоном

This was contrary to another study in New Zealand, where users of benzylpiperazine thought that because it was legal, it was safe.
Это исследование противоречило другому исследованию из Новой Зеландии, где потребители бензилпиперазина считали, что его употребление было вполне безопасно.

Encounters: Another free feature, where users swipe right(yes) or left(no)
Встреча: Еще одна бесплатная функция, когда пользователи прокручиваются вправо(

Blockstack has created a new decentralized Internet where users own their data and identity.
Blockstack создал новую модель децентрализованного интернета, в которой пользователи имеют возможность контролировать доступ к своим личным данным.

Peering Horizontal organization as with the'opening up' of the Linux program where users are free to modify
Пиринг Горизонтальная организация как с‘ открытостью' программ под Линукс, когда пользователи могут свободно изменять программу

Like Unix systems, Linux implements a multi-user environment where users are granted specific privileges and there is some form of access control implemented.
В Linux- системах присутствует многопользовательская среда, в которой пользователям предоставляются некоторые права, a также используется некоторая система разграничения доступа.

Dimdim provided free web conferencing service where users could share desktops, show slides, collaborate,
Dimdim предоставляет бесплатный сервис веб-конференций, пользователи которого могут демонстрировать работу на собственном рабочем столе,

BCDB also includes a linked, online forum, where users express their opinions about cartoons,
BCDB также содержит собственный форум, на котором пользователь могут обмениваться мнениями

The new approach would be a"self-service system" where users could design the tables based on their own needs.
Новый подход предполагает" систему самообслуживания", при которой пользователи могут составлять таблицы, исходя из своих собственных потребностей.

P2P(peer-to-peer) networks where users might transfer the files directly from one computer to another,
P2P( peer- to- peer) сети, в которых пользователи могут передавать файлы непосредственно с одного компьютера на другой,

For example, they can provide a detailed insight into where users either leave an intervention website or have come to a standstill.
Например, можно в деталях узнать, когда пользователь покинул сайт или перестал по нему перемещаться.