WHO HAVE HAD in Russian translation

• которые имели
• у которых
• которых были
• которые получили
• которые имеют
• которые пережили
• у кого
• кто уже

Examples of using Who have had in English and their translations into Russian

other public officers who have had the relevant educational training.
другие государственные служащие, которые получили соответствующую общеобразовательную подготовку.

In Bahrain, the embassies of the Philippines and India provide shelter to female migrant domestic workers who have had problems with their employers.
В Бахрейне посольства Филиппин и Индии размещают на своей территории ТМДП, у которых возникли конфликты с работодателями.

And I want you to identify female participants who have had strong orgasmic responses with Ulysses.
И я хочу, чтобы ты определила тех женщин- участниц, которые имели наиболее сильный оргазм с Улиссом.

They are thus not recommended for people with cardiovascular disease, who have had a stroke, or have migraines that are accompanied by neurological problems.
По этой причине триптаны не рекомендуются пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые пережили инсульт или страдают мигренью, сопровождающейся неврологическими проблемами.

Children of mothers who have had at least secondary education,
В отношении детей у матерей, которые имеют по меньшей мере среднее образование,

By means of this little devotion, They wish to grant forgiveness to those souls who have had the misfortune of offending the Immaculate Heart of Mary.
Посредством этого простого посвящени я Они желают даровать прощение душам, которые имели несчастье оскорбить Непорочное Сердце Марии.

where she provides free assistance to migrant workers who have had trouble with the police.
где безвозмездно оказывает помощь трудовым мигрантам, у которых возникли проблемы с полицией.

Percentage of young men and women aged 15 to 24 who have had sex before age 15.
Процентная доля молодых людей и девушек от 15 до 24 лет, которые имели сексуальные контакты в возрасте до 15 лет.

including the Presidents who have had experience in leading their countries at different stages of development in recent years.
президентов стран, которые имели опыт руководства своими странами на разных этапах развития в последние годы.

telephone and people who have had contacts with it state that they are capable of providing valuable advise and guidance.
и люди, которые имели контакты с ней заявить, что они способны обеспечить ценный совет и руководство.

Femara is a type of hormone therapy drug used to treat breast cancer in women who have had their menopause.
Фемара тип лекарства терапией инкрети используемого для того чтобы обработать рак молочной железы в женщинах которые имели их менопаузу.

Estradiol valerate is a medicine which is used in Hormone Replacement Therapy in postmenopausal women who have had a hysterectomy.
Валерат Эстрадиол медицина которая использована в заместительной гормональной терапии в постменопаузал женщинах которые имели гистерэктомию.

Otherwise, there are mostly positive reviews from traders who have had a good trading experience with Porter Finance.
В противном случае, Есть в основном положительные отзывы от трейдеров, которые имели хороший опыт торговли с Porter финансов.

For example, the return obligations apply equally to persons who have had their illegal residence enabled,
Например, обязательства, связанные с возвращением, в равной степени применимы к лицам, которым были созданы условия для незаконного проживания,

Well, some people who have had difficulty recalling their Flash Forwards have had real breakthroughs with this treatmt.
Ну, некоторые люди, которым было трудно точно припомнить все подробности из их воспоминания с этим препаратом совершили поистине прорыв.

Letrozol is used treat early breast cancer in women who have experienced menopause and who have had other treatments,
Летрозол используемый рак молочной железы обслуживания предыдущий в женщинах которые испытывали менопаузу и которые имело другие обработки, как радиация

Vaccination rate: children aged 12-23 months who have had at least one vaccination per cent.
Коэффициент вакцинации процентная доля детей в возрасте 12- 23 месяцев, которым была сделана по крайней мере одна прививка.

Those who have had a near death experience understand
Те же, у кого был такой предсмертный опыт, понимают

The percentage of young men and women who have had sex before their 15th birthday decreased significantly in eight of the 18 countries with sufficient data.
Процент молодых мужчин и женщин, у которых были половые контакты в возрасте до 15 лет, значительно снизился в восьми из 18 стран, где имеются достаточные данные.

When individuals who have had these changes are persecuted by their society,
Когда люди, которые обрели эти изменения, являются преследуемыми в их обществе,