WHOSE POPULATION in Russian translation

• население которого
• численность которых
• население которых
• население которой
• где численность населения
• жители которых

Examples of using Whose population in English and their translations into Russian

He has reminded his audience that various countries have the so-called"rust belts", industrial neighbourhoods whose population lives in poverty.
Он напомнил о существовании в различных странах так называемых ржавых поясов- индустриальных районов, население которых живет бедно.

access to resources be granted in territories whose population has been forcibly displaced.
использование природных ресурсов на территориях, население которых подверглось насильственному перемещению.

Senegal is a secular democratic country whose population is more than 90 per cent Muslim;
Сенегал является светским государством, свыше 90 процентов населения которого исповедует ислам; мы отвергаем любые формы конфронтации между религиями,

Villagers reported that some 27 houses were slated for demolition in the village, whose population is 7,000 and which has no zoning plan.
Жители сообщили, что планируется снести еще 27 домов в деревне, в которой проживают 7 000 человек и в которой не имеется плана жилищной застройки.

Countries or areas whose population is projected to decrease between 2000 and 2050 medium variant.
Страны или районы, численность населения которых, согласно прогнозам, в период 2000- 2050 годов сократится по среднему варианту.

Growth will also be substantial in the rest of the developing countries, whose population is projected to increase from 4.2 billion to 6.3 billion between 2000 and 2050.
Высокие показатели роста будут также отмечены в остальных развивающихся странах, численность населения которых, согласно прогнозам, возрастет в период с 2000 по 2050 год с 4, 2 до 6, 3 млрд.

They included nearly all countries in Africa, whose population doubling times average about 24 years,
В их число вошли почти все страны Африки, в которых численность населения удваивается примерно каждые 24 года, две трети стран Азии

The Sahel, whose population of 140 million is expected to more than double by 2050,
Сахель, численность которого составляет 140 миллионов человек и, как ожидается, более чем удвоится к 2050 году,

Most of the increase will be in developing countries whose population is projected to rise from 5.6 billion in 2009 to 7.9 billion in 2050.
Больший прирост произойдет в развивающихся странах, где население вырастет с 5, 6 млрд( 2009 год) до 7, 9 млрд 2050 год.

It's an important reproduction area of the porpoise, whose population declined about 90% in the North Sea during the 20th century.
Здесь находятся важные участки размножения морской свиньи, поголовье которой сократилось в Северном море в XX веке на 90.

India, whose population included more than 500 million women,
Индия, в составе населения которой насчитывается более 500 млн. женщин,

The major area where population is growing most slowly is Europe, whose population is nearly stationary.
Самые низкие темпы прироста населения среди основных регионов отмечаются в Европе, численность населения которой почти не меняется.

I speak today as the representative of a country that has experienced famine and hunger and whose population was decimated by the Great Famine in Ireland in 1847.
Сегодня я выступаю как представитель страны, которая знает, что такое недоедание и голод и чье население было истреблено Великим голодом в Ирландии в 1847 года.

With UNICEF assistance, the city of Tegucigalpa, the capital of Honduras, whose population had trebled over the past 20 years,
При содействии ЮНИСЕФ в столице Гондураса- городе Тегусигальпа, население которого за последние 20 лет утроилось, разработан новаторский подход

the Russian Far East, whose population according to the census stands at between 244,000 and 254,700 persons for
Дальнего Востока, численность которых в соответствии с данными Переписи увеличилась с 244 тыс. чел. до 254,

In his country, whose population reflected an ethnic mixture created by successive waves of migrants,
В случае Пакистана, население которого отличается многоэтничностью, являющейся следствием многих миграционных волн,

Wu-sun settlements was found, whose population led a semi-nomadic existence,
Тузусай) и усуньских поселений, жители которых вели, судя по археологическим находкам,

that of Polish Lwow, whose population was resettled here after World War II.
также польского Львова, население которого переселилось сюда после Второй мировой войны.

All in all, we are confronted with a situation in which Serbia appears increasingly to be exercising the power of an occupier in a region whose population is almost 90 per cent Albanian
В целом, мы имеем дело с ситуацией, когда Сербия, похоже, все в большей степени осуществляет функции оккупирующей державы в регионе, население которого почти на 90 процентов состоит из албанцев

The Syrian Government has repeatedly asked the United Nations to deliver emergency humanitarian aid to the towns of Nubul and Zahra, whose population has been under a merciless siege for over 600 days without access to food,
Сирийское правительство неоднократно просило Организацию Объединенных Наций доставить чрезвычайную гуманитарную помощь в города Нубуль и Захра, население которых уже более 600 дней находится в беспощадной осаде и не имеет доступа