WHOSE POPULATION in Swedish translation

• vars befolkning

Examples of using Whose population in English and their translations into Swedish

with the particular needs of regions whose population is especially dependent on fisheries.
de särskilda behoven i de regioner där befolkningen är beroende av fisket.

A similar prevalence is found in countries whose populations are primarily of European descent, such as the USA.
En snarlik prevalens finns i länder vars befolkning har ett europeiskt ursprung, exempelvis USA.

An error in the old policy is the fact that for many years it restricted immigration from the countries of Eastern Europe, whose populations are culturally close to the rest of Europe.
Ett fel med den gamla politiken är att den under många år begränsade invandringen från Östeuropa, vars befolkningar står resten av Europa nära i kulturellt hänseende.

as the EU still permits hunting of species whose populations have been declining for centuries.
EU fortfarande tillåter jakt på arter vars bestånd har minskat i flera hundra år.

especially in species whose populations are increasing rapidly.
särskilt hos arter där populationen ökar snabbt.

will stimulate the economic growth of countries whose populations are linked to the river,
serie lokala problem och stimulera den ekonomiska tillväxten i länder vilkas befolkningar är knutna till floden,

Those countries included on the list are those whose populations(i) historically have been,
De länder som är inkluderade på listan är de vars befolkning(i) historiskt har varit,

we have to observe- as the resolution does too- that a great many of the countries whose populations suffer hardships quite simply do not have the freedom that is necessary for people to be able to change their situation.
vilket också slås fast i resolutionen, konstatera att det i många av de länder där befolkningen lider nöd helt enkelt inte finns den frihet som är nödvändig för att befolkningen skall kunna förändra sin situation.

Thus was created an empire of whose population the ruling nationality constituted only 43 per cent.
På så sätt skapades ett imperium vars härskande nationalitet bara utgjorde 43 procent av befolkningen.

This contrasts interestingly with Israel, 20 percent of whose population consists of Arabs- both Muslim and Christian.
Som kontrast kan nämnas att 20 procent av Israels befolkning består av araber, såväl muslimer som kristna.

Yet taking sanctions against this country, whose population is already suffering enormous deprivation, would not achieve very much.
Ändå skulle man inte uppnå mycket med sanktioner mot detta land, där befolkningen redan lider brist på enormt mycket.

Those with structural problems whose socio-economicconversion is to be supported in accordance with Article 1(2) and whose population or area issufficiently substantial.
De regioner som omfattas av mål 2 skall vara regioner vars folkmängd eller yta är tillräckligt betydande, med strukturella problem och vars ekonomiska och sociala omställning bör stödjas i enlighet med artikel 1.2.

Similarly, the regions whose population is shrinking are those which are already thinly populated progress report on economic and social cohesion, 2002.
På motsvarande sätt är regionerna med en krympande befolkning de som redan är glest befolkade lägesrapport om ekonomisk och social sammanhållning, 2002.

Paraguay was probably the only country in the world whose population had been practically exterminated during wars with its two neighbours, Argentina and Brazil.
Paraguay var förmodligen det enda landet i världen som hade varit med om att dess befolkning praktiskt taget utplånades i krig med de båda grannländerna Argentina och Brasilien.

According to the proposal, Objective 2 regions comprise four different types of area facing structural problems of socio-economic conversion whose population or area are sufficiently substantial.
Enligt förslaget skall mål 2 omfatta fyra olika områdestyper som har ekonomiska och sociala omställningssvårigheter och vars befolkning eller yta är tillräckligt stor.

We cannot win in a territory whose population considers all of us who are there to help as occupiers
Vi kan inte vinna i ett land vars befolkning betraktar alla oss som är på plats för att hjälpa

the mortality rate was not higher than in countries whose population was vaccinated.
ändå var dödligheten inte högre där än i de länder vars befolkning fick vaccin.

to write concisely and at the same time with sufficient fullness on the ethnology of Palestine," whose population Macalister roughly estimates to be 650,000.
det"inte är en lätt uppgift att skriva kortfattat och samtidigt utförligt om etnologin i Palestina" vars befolkning Macalister grovt uppskattar till 650 000.

a country which produces nuclear energy, whose population even now has fears
ett land som producerar kärnkraft och vars befolkning fortfarande oroar sig och har obesvarade frågor

The regions covered by Objective 2 shall be those with structural problems whose socio-economic conversion is to be supported in accordance with Article 1(2) and whose population or area is sufficiently substantial.
De regioner som omfattas av mål 2 skall vara regioner vars folkmängd eller yta är tillräckligt betydande, med strukturella problem och vars ekonomiska och sociala omställning bör stödjas i enlighet med artikel 1.2.