WHY NOT GO in Russian translation

• почему бы не пойти
• почему не идти
• почему бы не прийти
• почему бы не сходить
• почему бы не отправиться

Examples of using Why not go in English and their translations into Russian

Why not go right to Conrad?
Почему не пойти прямо к Конраду?

Why not go to court?
Почему не пошли в суд?

Julia… why not go rest?
Хулия, почему бы тебе не отдохнуть?

Why not go in the morning?
Почему нельзя пойти утром?

And why not go?
A почему не пойдешь?

Why not go to the police?
Почему не пойти в полицию?

Why not go straight to the police?
Почему не пойти прямо в полицию?

But why not go straight for Zola?
Но почему не навредить непосредственно Зуле?

Why not go somewhere warm?
Почему бы тебе не пойти в теплое место?

So why not go to the media?
Так почему он не пошел к СМИ?

Why not go to school? School bores me?
Почему бы ни ходить в школу?

Why not go at once?
Почему не уйти сейчас?

Why not go alone?
А почему ты не идешь одна?

Why not go to see your house afterwards?
Почему бы вам не после этого не осмотреть дом?

Well, they all model themselves after you, so why not go with the original,?
Да они все лепят себя по твоему образцу, так почему не обратиться к оригиналу?

I thought- if I left Osakarovka for Kapshagay, why not go to Barcelona?
Подумал- я же уехал из Осакаровки в Капчагай, почему бы не уехать в Барселону?

Then if there really is a chance for us, then why not go for both?
Тогда, если у нас действительно есть шанс, почему бы не попробовать совместить?

My question is, if it's about revenge, why not go after them?
Мой вопрос в том, если это месть, почему не пойти за ними?

Okay, but there's gotta be for deal. Why not go after you?
Ладно, но если у него зуб на тебя, то почему не преследовать тебя?

Why not go so far as to say you're eating sushi, you rascal!
Почему бы не пойти еще дальше и не сказать, что ты ешь суши, ты, балбес!