WILL BE IMPORTANT in Russian translation

• будет иметь важное значение
• будут важными
• важным
• станут важными
• будут иметь важное значение
• будет важным
• будут важны
• важное
• важны
• станут важным
• будет важен
• важна
• станет важным

Examples of using Will be important in English and their translations into Russian

These will be important in determining the structure of local power across the country.
Они будут иметь важное значение для определения структуры местной власти по всей стране.

It will be important later.
Позднее это будет важно.

which was the broken pavement This will be important later;
который был сломан тротуар Это будет важно позднее;

The distance between the soft foam rollers and the skin will be important.
Расстояние между мягкими роликами пены и кожей будет важно.

Broad support strengthens the end result and will be important for the efficient implementation of a future arms trade treaty.
Широкая поддержка сделает конечный результат более весомым и будет иметь важное значение для эффективного осуществления будущего договора о торговле оружием.

Consideration of current threats and the urgency of protection will be important in determining the best way to achieve protection for this area.
Рассмотрение существующих угроз и настоятельная необходимость предоставления охраны будут важными факторами в определении наилучшего способа обеспечения охраны в этом районе.

risk mitigation, will be important for the long-term success of ecosystem-based adaptation
смягчение рисков, будет иметь важное значение для долгосрочного успеха адаптационных

Investors and analysts are confident that the event will be important not only for the company,
Событие станет важным не только для софтверного гиганта, но и для всего рынка в целом,

age structure will be important factors interacting with economic development
его возрастная структура будут важными факторами, влияющими на экономическое развитие

Such ongoing reform will be important also in establishing a truly non-discriminatory,
Такая непрерывная реформа будет иметь важное значение также и для создания подлинно недискриминационной,

Strengthened and globally coordinated financial market regulations will be important in addressing structural flaws in financial regulatory systems that precipitated the crisis.
Важным инструментом устранения структурных пороков систем финансового регулирования, спровоцировавших кризис, станут более жесткие, скоординированные на глобальном уровне плавила регулирования финансовых рынков.

This also will be important for the design and award of incentives for encouraging good practice.
Это также будет иметь важное значение для разработки и использования стимулов в целях поощрения надлежащей практики.

This, and a number of regional initiatives under way, will be important measures in stepping up the response to HIV/AIDS in the Pacific Island region.
Эта инициатива, а также ряд осуществляемых региональных инициатив, станут важными средствами активизации мер в борьбе с ВИЧ/ СПИДом в Тихоокеанском регионе.

A new internal control framework and revised financial rules and regulations will be important priorities for the finance function as a prerequisite for implementation of IPSAS in 2010.
Новая система внутреннего контроля и пересмотренные финансовые правила и положения будут важными приоритетными задачами финансовых сотрудников в контексте подготовки к внедрению МСУГС в 2010 году.

The rapid acceptance of these ideas and concepts will be important for the swift development to correct some of the self-destructive legislation that has been passed in numerous nations.
Быстрое принятие этих идей и концепций будет иметь важное значение для стремительного развития, чтобы исправить некоторые саморазрушительные законодательные деятельности, которые были приняты во многих нациях.

We believe it will be important, in the course of further negotiations, not only to consider ways
Считаем важным в ходе дальнейшей переговорной работы рассматривать не только пути обеспечения стабилизации

completing the Sierra Leone Compact in the coming months will be important steps in defining the commitments of all parties.
завершение в предстоящие месяцы работы над международным договором по Сьерра-Леоне будут важными шагами в определении обязательств всех сторон.

the active participation of all members of the Commission will be important assets helping us to achieve our purposes at this session.
активное участие всех членов Комиссии станут важными факторами, которые помогут нам достичь наших целей на данной сессии.

being proactive in its technical advice will be important for supporting countries in the application of international statistical standards.
инициативность в плане предоставления технических консультаций будут иметь важное значение для оказания содействия странам в применении международных статистических стандартов.

The examination will be important, and we hope it will allow us to constructively examine this issue of common concern.
Это исследование будет иметь важное значение, и мы надеемся, что оно поможет нам провести конструктивный обзор этой проблемы, представляющей общий интерес.