WILL BE TO DEVELOP in Russian translation

• станет разработка
• будет заключаться в разработке
• будет являться разработка

Examples of using Will be to develop in English and their translations into Russian

An important element of this work will be to develop joint programmes at the country level,
Важным элементом этой деятельности станет разработка совместных программ на страновом уровне,

A high priority for this Department will be to develop strategies and policies to prevent the proliferation of all types of weapons
Одной из первоочередных задач этого Департамента будет разработка стратегий и политики предотвращения распространения всех типов оружия

The main objective will be to develop sufficient local
Главная цель будет заключаться в создании достаточного местного

The priority of the UNDCP demand reduction programme in east Asia and the Pacific will be to develop community, national
Приоритетным направлением программы ЮНДКП в области сокращения спроса в Восточной Азии и районе Тихого океана станет создание общинного, национального

An important task for the United Nations in the years ahead will be to develop new forms of partnership between developed
Важной задачей для Организации Объединенных Наций в предстоящие годы будет разработка новых форм партнерства между развитыми

A major thrust of the Office's drug programmes will be to develop, together with key partners, strategic programme frameworks, composed of mutually reinforcing drug control
Основным направлением деятельности Управления по программам в области контроля над наркотиками будет разработка в сотрудничестве с основными партнерами стратегических программных рамок, состоящих из взаимоусиляющих

The outcome of these meetings will be to develop expertise, which will be a guide to action,
Итогом таких совещаний будет выработка экспертного мнения, которое станет руководством к действию,

Our next step will be to develop the most appropriate mechanism for implementation of the project that will give us an opportunity to improve the living conditions of these families as soon as possible,' said the Vice-President of Smart-Holding,
Нашим следующим шагом будет разработка наиболее оптимального механизма реализации проекта, который даст возможность как можно скорее улучшить жилищные условия этим семьям",- заявил в ходе церемонии подписания меморандума вице-президент

during the coming two weeks we will announce about the establishment of a foundation- the Lori Development Fund- the task of which will be to develop those very branches with comparative advantages in Lori.
в течение ближайших двух недель мы скажем вам о создании фонда- фонда развития Лори, задачей которого будет развитие в Лорийской области именно этих имеющих относительное преимущество отраслей.

experts who after successfully completing the course will be to develop and carry out tasks on them expertise.
которые после успешного прохождения обучения будут разрабатывать задания и проводить на них экспертизу.

In response to the need for a specific organizational policy, the task of UNICEF will be to develop a strategic framework on indigenous children to help to convey the commitment of UNICEF to working with indigenous peoples,
С учетом необходимости в конкретной организационной политике задача ЮНИСЕФ будет заключаться в разработке конкретных стратегических рамок для деятельности по проблемам детей коренных народов, с тем чтобы отразить приверженность ЮНИСЕФ

The next step will be to develop a toolkit and to apply the relevant methods to pilot countries to calibrate the indicators for general application
Следующим шагом станет подготовка комплекта справочных материалов и применение соответствующих методов в выбранных для эксперимента странах с

The Secretary-General indicates that the responsibilities of the central Property Management Unit in the Office of Central Support Services will be to develop and implement the performance and compliance management programme,
Генеральный секретарь указывает, что обязанности основной Группы по управлению имуществом в составе Управления централизованного вспомогательного обслуживания будут заключаться в разработке и осуществлении программы управления результатами работы

The responsibilities of the central Property Management Unit in the Office of Central Support Services will be to develop and implement the performance and compliance management programme,
Обязанности централизованной Группы по управлению имуществом в составе Управления централизованного вспомогательного обслуживания будут заключаться в разработке и осуществлении программы управления результатами работы

in keeping with its strategic goal of helping Liberia to achieve a steady state of security with national security institutions that are able to perform independently of a peacekeeping operation, will be to develop and implement with the Government
наряду с ее стратегической целью помочь Либерии стабилизировать ситуацию с безопасностью и обеспечить самостоятельное функционирование национальных институтов в сфере безопасности без опоры на миротворческую операцию, станут разработка и осуществление совместно с правительством

I think his task will be to develop an overall strategy for America in this period when really a New World Order can be created.
Я думаю, что его задача будет состоять в том, чтобы развить общую стратегию Америки в этот период, когда, действительно, Новый мировой порядок может быть создан.

The objective of the workshop will be to develop specific guidelines for the contractors to use in the establishment of impact
Цель практикума будет заключаться в том, чтобы выработать конкретные ориентиры, которым контракторы будут следовать при установлении рабочих

One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture
Одна из основных задач будет заключаться в создании структурированной, автоматизированной системы сбора

The next step for the BASF subsidiary will be to develop Blocks 4 A and 5 A of
На следующем этапе Wintershall вместе с« Газпромом» освоит блоки 4 A

The challenge in the coming years will be to develop and implement inexpensive
Задача в предстоящие годы будет заключаться в том, чтобы разработать и внедрить экономичные