WILL BE TO DEVELOP in French translation

• sera de développer
• sera d'élaborer
• consistera à élaborer
• sera le développement
• sera d'établir
• sera de mettre au point
• consistera à développer
• est de développer
• sera de mettre
• consistera à créer
• sera de concevoir

Examples of using Will be to develop in English and their translations into French

The main task in the second half of 2004 and in 2005 will be to develop the State's ability to exercise its right to command
La principale tâche, au deuxième semestre de 2004 et en 2005, sera de développer l'aptitude de l'État d'exercer son pouvoir

Its role will be to develop and manage a worldwide network of UNWTO tourism Think Tanks,
Son rôle sera d'élaborer et de gérer un réseau mondial de cellules de réflexion de l'OMT sur le tourisme,

the transition task force, described in section 1, will be to develop strategies for financing the costs not covered by the regular budget.
qui sont exposées dans la partie 1, consistera à élaborer des stratégies pour le financement des dépenses qui ne sont pas couvertes par le budget ordinaire.

The last step will be to develop a tool for prediction as en R package that can then be used by the laboratory in charge of qualtiy control of semen.
La dernière étape sera le développement d'un outil de prédiction sous forme d'un package R qui pourra par la suite être exploité par le laboratoire chargé du contrôle qualité de la semence.

The main challenge will be to develop a more proactive immigration policy,
L'enjeu principal sera de développer une politique d'immigration plus proactive,

An emerging approach to support management costs of protected areas as well as generate wealth for riparian communities to PAs will be to develop and implement an Access and Benefit Sharing scheme for national protected areas.
Une nouvelle approche visant à soutenir les coûts de gestion des aires protégées et à créer des richesses pour les communautés riveraines aux aires protégées consistera à élaborer et mettre en œuvre un système d'accès et de partage des avantages pour les zones protégées nationales.

The aim will be to develop common benchmarks with the Government,
Le but sera d'établir avec le Gouvernement, d'autres donateurs

Their role will be to develop each of these units to optimum levels,
Leur rôle sera de développer chacune de ces unités à un niveau optimal,

An important aim will be to develop longer-term, sustainable partnerships between UNDP
Un objectif important sera d'établir des partenariats durables, dans une perspective à longue échéance,

The second step of the eTIR project will be to develop the TIR transport and TIR operations information exchange,
La deuxième étape du projet eTIR consistera à développer l'échange d'informations relatives au transport et aux opérations TIR,

One of its key tasks will be to develop a mechanism for the periodic evaluation of the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
L'une de ses principales tâches sera de mettre en place un mécanisme en vue de l'évaluation périodique de la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses protocoles facultatifs.

a priority in the near future will be to develop objective and realistic criteria
l'une des priorités pour l'avenir proche sera d'établir des critères et des paramètres objectifs

Decision point: Evaluate whether there is sufficient common ground amongst all partners to proceed The next stage in the BEST process will be to develop a range of specific options for interventions in the energy sector.
Point crucial: déterminer s'il existe suffisamment de points communs entre tous les partenaires pour continuer La prochaine étape dans le processus BEST consistera à développer une gamme d'options spécifiques pour les interventions dans le secteur de l'énergie.

The challenge in the coming years will be to develop and implement inexpensive and easy-to-use MIS for monitoring the quality
Au cours des prochaines années, l'objectif sera de concevoir et de mettre en place des SIG peu coûteux

A core objective of the Programme will be to develop a global support system with formal‘innovator support' for UNDP teams to find,
Un objectif principal du Programme est de développer un système de soutien mondial avec un << appui aux innovateurs >>

Its main objectives will be to develop“A Strategic OECD Policy Agenda for Inclusive Growth”,
Ses principaux objectifs seront d'élaborer« Un programme d'action de l'OCDE pour une croissance inclusive»,

A major objective of the music centre will be to develop new ways of capturing the complete experience of being at a live concert
L'un des objectifs principaux du CIRMMT, c'est le développement de nouveaux moyens pour capter toutes les sensations que vivent les spectateurs assistant à un concert en direct

for the international community will be to develop the support systems
de la communauté internationale sera de renforcer les systèmes d'appui

The key drivers in this area will be to develop coordinated learning strategies and approaches that reach the largest population of staff in the most cost-effective fashion.
Les principales activités dans ce domaine consisteront à mettre au point des stratégies et méthodes d'apprentissage coordonnées permettant de toucher le plus grand nombre possible de fonctionnaires avec la plus grande efficacité.

One of the challenges for UNDP will be to develop a policy orientation to respond to the emerging demand for such assistance while remaining a neutral facilitator of development cooperation.
L'un des défis pour le PNUD sera de définir une orientation politique face à l'émergence d'une telle demande tout en demeurant un partenaire impartial dans la coopération pour le développement.