WILL BE TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• será desarrollar
• será elaborar
• será el desarrollo
• será formular
• será preparar
• será promover
• será establecer

Examples of using Will be to develop in English and their translations into Spanish

now in planning, will be to develop training tools for countries to improve their capacity to investigate
actualmente en planificación, se crearán instrumentos de capacitación para que los países puedan mejorar su capacidad de investigar

The aim will be to develop joint activities
El objetivo que se persigue es desplegar actividades conjuntas

One of the main tasks in this coming period will be to develop our productive potential.
Una de las tareas principales de esta próxima etapa va a ser el desarrollo de nuestro potencial productivo.

for the international community will be to develop the support systems
la comunidad internacional será desarrollar los sistemas de apoyo

The objective of these plans will be to develop concrete and practical strategies on a department-by-department basis for implementing the goal of gender balance in the global Secretariat.
El objetivo de esos planes será elaborar estrategias concretas y prácticas para cada uno de los departamentos con miras a alcanzar la meta del equilibrio entre los géneros en toda la Secretaría.

One of the challenges for UNDP will be to develop a policy orientation to respond to the emerging demand for such assistance while remaining a neutral facilitator of development cooperation.
Uno de los desafíos para el PNUD será desarrollar una orientación de política para responder a la demanda de asistencia de ese tipo al tiempo que sigue siendo un facilitador neutral de cooperación para el desarrollo.

A high priority for this Department will be to develop strategies and policies to prevent the proliferation of all types of weapons
Una alta prioridad de este Departamento será elaborar estrategias y políticas encaminadas a evitar la proliferación de todos los tipos de armas

The long-term aim of the work will be to develop and maintain comprehensive internationally agreed reference standards for all functions of regulation
El objetivo a largo plazo de esta actividad será formular y mantener unas normas generales de referencia internacionalmente acordadas para todas las funciones de reglamentación

A core objective of the Programme will be to develop a global support system with formal‘innovator support' for UNDP teams to find, reflect, prototype
Un objetivo principal del programa será desarrollar un sistema mundial de apoyo con"apoyo a los innovadores" formal para que los equipos del PNUD encuentren,

One of the platform's lines of action in its first years will be to develop a bioinformatics portal to boost the visibility of organizations in the sector as a group, bring them together
Una de las líneas de acción de la plataforma durante sus primeros años será desarrollar un portal bioinformático que aporte visibilidad al conjunto de entidades del sector,

Its overall goal will be to develop a region-wide and country-specific strategy and plan of action,
Su objetivo general será formular una estrategia y un plan de acción que abarquen toda la región

A key aim will be to develop strategies and actions to foster a culture of peace,
Uno de los principales objetivos será elaborar estrategias y medidas encaminadas a fomentar una cultura de paz,

the goal will be to develop policies that are truly reflective of how United Nations staff currently view their work environment
el objetivo será preparar políticas que reflejen realmente la visión que tiene actualmente el personal de las Naciones Unidas de su medio de trabajo

The priority of the UNDCP demand reduction programme in east Asia and the Pacific will be to develop community, national and subregional capabilities to
La prioridad del programa del PNUFID para la reducción de la demanda en Asia oriental y el Pacífico será desarrollar la capacidad comunitaria,

Their main function will be to develop, update and populate the tool pages of the catalogue to ensure the credibility
Su función principal será elaborar y actualizar las páginas del catálogo correspondientes a los instrumentos

In contrast, for those in the Aba and Dungu zones, the objective will be to develop the agricultural sector to enable them to be self-supporting as far as food is concerned.
En cambio, el objetivo para los refugiados en las zonas de Aba y Dungu será promover el sector agrícola a fin de que puedan satisfacer sus necesidades alimentarias.

The specific role of Sidewalk Labs will be to develop platforms that allow people to"connect"
El toque específico de Sidewalk Labs será desarrollar plataformas que permitan a las personas"conectarse" para,

The goal will be to develop a repository of knowledge for use within the fellowship programme
El objetivo será establecer un depósito de conocimientos para su utilización dentro del programa de becas

The second task will be to develop a new urban agenda on the basis of an empirical assessment of the implementation of the 1996 Habitat Agenda
La segunda tarea será elaborar un nuevo programa urbano sobre la base de una evaluación empírica de la ejecución del Programa de Hábitat de 1996

have to solve in order to meet this new challenge will be to develop administrative means
resolver los gobiernos para enfrentar este nuevo desafío será desarrollar medios administrativos