WILL FILE in Russian translation

• подам
• подадим
• подаст

Examples of using Will file in English and their translations into Russian

We will file a compliant tax return
Мы подадим соответствующую налоговую декларацию

I threatened that will file a lawsuit, trainers apprehended its threats as an insult of the personality….
Угрожал, что подаст в суд, тренеры восприняли его угрозы как оскорбление личности…».

Your landlord will file the documents with the Migration Department of the MOI,
Арендодатель подаст документы в Отдел по вопросам миграции,

in the near future D& D Companie will file an application to purchase land
в ближайшее время« D& D Companie» подаст заявку на приобретение участка,

You will file application with the Federal Anti-Monopoly Service
Вы подадите заявление в ФАС и потребуете признания действий

Sam Mundy's lawyers get wind of it, they will file an appeal faster than you can say"mistrial.
об этом узнают адвокаты Сэма Манди, то они подадут апелляцию быстрее, чем ты скажешь-" судебная ошибка.

We do not agree with the court decision, will file an appeal and continue to assert the lawful rights of our client.
Мы не согласны с решением суда, будем подавать апелляционную жалобу и продолжим отстаивать законные права своего клиента»,- сказал Сергей Пионтковский, управляющий партнер компании Baker& McKenzie, которая представляет в суде интересы ДТЭК.

They will file a police report,
Они оформили протокол у полиции,

We will file a complaint with the NLRB, asking them to enjoin Blowtorch from firing you.
Мы будем подавать жалобу в НСТО( национальный совет трудовых отношений), с просьбой обязать Блоуторч не увольнять вас.

I will file every motion I can to slow the process down,
Я запротоколирую каждое движение, и могу замедлить процесс,

For example, the military prosecution will file an indictment only if it determines that there is sufficient evidence to obtain a conviction.
Например, военная прокуратура предъявляет обвинение лишь в том случае, если, по ее мнению, имеются достаточные доказательства для вынесения приговора.

As a reaction to each of the publication we will file suits to the courts in order to uphold our business reputation.
В качестве реакции на каждую из публикаций нами будут поданы иски в суды с целью отстаивания деловой репутации.

Geneva and Nairobi) will file their appeal at the corresponding Registry;
Женева и Найроби), будут подавать свои заявления в соответствующий секретариат;

Staff members serving in a region where there will be no Registry(Asia) will file their appeal in New York.
Сотрудники, работающие в регионе, в котором отсутствует секретариат( Азия), будут подавать свои заявления в Нью-Йорк.

If he's not here in two minutes, they will file it as a no-show.
Если он не появится через две минуты, они оформят это как неявку на заседвние.

even collaborate on which governments will file objections, while putting a ceiling on the maximum costs.
даже сотрудничать в вопросе того, какое правительство будет предъявлять возражение, и при этом ограничивать максимальные затраты.

I don't know if I can stop the plant from closing, But I will file for an injunction, slow things down,
Я не знаю, могу ли я воспрепятствовать закрытию фабрики, но я подам на судебный запрет,

Today we will file a complaint with CEC with regard to socialists failure to declare expenditure for publication of this dirty leaflet,” said Maia Sandu on her Facebook page.
Эти буклеты заполонили всю Молдову. Журналисты доказали, что за их разработкой и изданием стоит Додон. Сегодня мы подадим в ЦИК жалобу по поводу того, что не были задекларированы расходы на печатание подобной гнусности»,- написала Майя Санду на своей страничке в Facebook.

within a few days we will file the claim at the Court.
в течение нескольких дней мы будем подавать иск в суд.

submitting the requirements of local legislation on reporting to the tax authorities, will file a declaration on these accounting dates,
выполняя требования местного законодательства по предоставлению отчетности в налоговые органы, подаст декларации в эти отчетные даты,