Examples of using Will file in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of institutional investors in ExxonMobil Corp(XOM. N) have said they will file a shareholder resolution which calls on the world's largest oil company to set targets for lowering its greenhouse gas emissions.
( TN& MT)- Một số tổ chức đầu tư của ExxonMobil Corp( XOM. N) cho biết họ sẽ đệ trình một nghị quyết cổ đông để kêu gọi công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới đưa ra mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính.announced on Monday that it will close and will file for bankruptcy in the UK and the US after failing to recover
Samsung will file lawsuits to try to block the sale of Apple's iPhone 5 as part of its global legal tussle with the US technology giant.
Samsung sẽ đệ đơn kiện hãng Apple của Mỹ nhằm ngăn chặn việc bán ra iPhone 5 của Apple và coi đây như một phần trong cuộc chiến về pháp lý của hãng này đối với" gã đồng nghiệp khổng lồ" Mỹ.In a separate petition, we will file for the dissolution of[Yingluck's] Puea Thai Party for announcing the state of emergency which meant the election could not
Trong một bản kiến nghị riêng biệt, chúng tôi sẽ nộp đơn xin giải thể đảng Puea Thai( của Thủ tướng Yingluck),White House spokesman Sean Spicer released a statement late Friday saying the government"will file an emergency stay of this outrageous order and defend the executive order of the President, which we believe is lawful and appropriate.".
Thư ký báo chí Nhà Trắng Sean Spicer phát biểu vào tối thứ Sáu rằng“ sẽ đệ đơn hoãn khẩn cấp đối với quyết định thái quá này và bảo vệ sắc lệnh của tổng thống mà chúng tôi tin là hợp pháp và phù hợp.”.Once complete, you will file your petition, with the fee, in the courthouse of the county where you have lived with the child for at least six months.[6] You must file
Sau khi hoàn tất, bạn sẽ nộp đơn với lệ phí ở các tòa án của quận nơi bạn đã sống với các con trong ít nhất sáu tháng.[NEW YORK(Reuters)- A number of institutional investors in ExxonMobil Corp(XOM. N) have said they will file a shareholder resolution which calls on the world's largest oil company to set targets for lowering its greenhouse gas emissions.
( TN& MT)- Một số tổ chức đầu tư của ExxonMobil Corp( XOM. N) cho biết họ sẽ đệ trình một nghị quyết cổ đông để kêu gọi công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới đưa ra mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính.Legal test to defer the cost of the written, notarized test report until you are certain that you will file a case.
báo cáo kiểm tra công chứng cho đến khi bạn chắc chắn rằng bạn sẽ nộp một trường hợp.NEW YORK• A number of institutional investors in ExxonMobil have said they will file a shareholder resolution that calls on the world's largest oil company to set targets for lowering its greenhouse gas emissions.
( TN& MT)- Một số tổ chức đầu tư của ExxonMobil Corp( XOM. N) cho biết họ sẽ đệ trình một nghị quyết cổ đông để kêu gọi công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới đưa ra mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính.In order to defend free trade and the multilateral system and defend its legitimate rights and interests, China will file a lawsuit against this taxation measure under the WTO dispute settlement mechanism.
Để bảo vệ thương mại tự do và hệ thống đa phương, bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình, Trung Quốc sẽ đệ đơn kiện về biện pháp đánh thuế này theo cơ chế giải quyết tranh chấp của Tổ chức Thương mại thế giới.the multilateral system and defend its legitimate rights and interests, China will file a lawsuit against this taxation measure under the WTO dispute settlement mechanism.
Trung Quốc sẽ đệ đơn kiện biện pháp đánh thuế này theo cơ chế giải quyết tranh chấp của WTO.I will file the same injunctive relief motion we talked about to try
Bitmain will file with the Hong Kong Stock Exchange in September, with a listing on the exchange expected
Bitmain sẽ nộp đơn với Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông vào tháng 9,Celebrity attorney Lisa Bloom says she will file the suit Monday in California and hold a news conference in
Luật sư nổi tiếng Lisa Bloom cho biết cô sẽ nộp đơn kiện vào thứ hai tại California$10 million from the city of Irving and said they will file a civil suit if they do not receive a reply within 60 days.
triệu tiền thiệt hại, đồng thời họ cũng sẽ nộp đơn kiện dân sự nếu không nhận được phúc đáp nội trong 60 ngày.and the state will file to confiscate the funds if Git is convicted.
tiểu bang sẽ đệ đơn tịch thu các quỹ khác nếu Git bị kết án.The Law Department is now drafting a civil complaint that will be filed in the Circuit Court of Cook County… The Law Department will file the suit in the near future.
Ban Luật pháp hiện đang soạn thảo một The lawyer stated to Money Today TheL,“Sometime next week, we will file a complaint to the Seoul Central District Prosecutors' Office against the‘Produce X 101' staff on charges such as fraud and interference with business.
Luật sư đã tuyên bố với Money Today TheL, Đôi khi vào tuần tới, chúng tôi sẽ nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng Công tố viên quận trung tâm Seoul chống lại nhân viên‘ Sản xuất X 101, về các cáo buộc như gian lận và can thiệp vào kinh doanh.The lawyer stated to Money Today TheL,“Sometime next week, we will file a complaint to the Seoul Central District Prosecutors' Office against the‘Produce X 101' staff on charges such as fraud and interference with business.
Luật sư Goo Hye Min chia sẻ với Money Today TheL rằng:" Vào tuần tới, chúng tôi sẽ nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng công tố trung tâm Seoul, khởi kiện nhân viên" Produce X 101" về các tội danh gian lận và can thiệp trái phép vào hoạt động kinh doanh.The solicitor will file for perfection through a written application to the office of the Surveyor General for charting, accompanying same with Completed Form 1c sworn
Bên mời sẽ nộp cho sự hoàn hảo thông qua một ứng dụng ghi vào văn phòng của Tổng Surveyor cho biểu đồ,
