WILL MAKE SURE in Russian translation

• обязательно
• прослежу
• позабочусь
• удостоверюсь
• убедитесь
• убежусь
• постараюсь
• сделаю так
• проконтролирую
• позаботимся
• позаботится
• проследим
• убедимся
• удостоверимся
• проследит
• убедится
• позаботятся
• постараемся
• удостоверится
• убедиться
• сделаем так

Examples of using Will make sure in English and their translations into Russian

I will make sure he doesn't run away.
Я позабочусь, чтобы он не убежал.

Yeah, I will make sure everybody knows.
Да, я прослежу, чтобы все об этом знали.

I will make sure to put you in mine.
А я обязательно включу тебя в свои.

I will make sure that applies to you personally.
И я постараюсь, чтобы это распространялось и на вас лично.

I will make sure the Bureau does the same.
Я проконтролирую, что Бюро сделает тоже самое.

I will make sure they come in.
Я убежусь, что они войдут.

I will make sure of that.
Я позабочусь об этом.

I will make sure you get a key.
Я удостоверюсь, Вы получите ключ.

I will make sure you're protected.
Я прослежу, что ты защищена.

I will make sure you two don't have to work side by side.
Я сделаю так, чтобы вам не пришлось работать вместе.

I will make sure to call when I get in.
Я обязательно позвоню, когда доберусь домой.

This time I will make sure I get my clothes off first.
В следующий раз я постараюсь вначале снять мою одежду.

Yes, right. I will make sure that they have five dollars.
Да, конечно, я убежусь, что у них есть пять долларов.

I will make sure that Lily's occupied.
Я проконтролирую, что Лили занята.

I will make sure that he understands everything.
Я удостоверюсь, что он все понимает.

I will make sure he reaches your parents' home safely.
Я прослежу, чтобы он благополучно добрался до дома Ваших родителей.

I will make sure he never finds out.
Я позабочусь, чтобы он не узнал.

I will make sure it doesn't come out!
Я сделаю так, что он не выйдет!

I will make sure Vaughn gets a message,
Я обязательно передам сообщение Вону,

I promise you that, and I will make sure that you get.
Я тебе обещаю, и я постараюсь, чтобы ты получил.