WILL REVERSE in Russian translation

• изменит
• отменю
• обратит
• обратит вспять

Examples of using Will reverse in English and their translations into Russian

The remaining 40% of experts believe that the pair will reverse southwards, failing to reach this benchmark level.
Оставшиеся же 40% экспертов считают, что пара развернется на юг, так и не достигнув этого знакового уровня.

The machine will reverse 1/3 round when press the emergency stop button,
Машина будет обратный 1/ 3 круга при нажатии на кнопку аварийной остановки,

The trader should not expect that the price will reverse exactly at the moment of touching,
Трейдеру не стоит ждать, что цена развернется точно в момент касания,

in the face of this eventuality, the President of France will reverse his decision and that China will also refrain from further testing.
перед лицом такой вероятности французский президент пересмотрит свое решение, а Китай также откажется от новых испытаний.

in turn, will reverse his own emotional setback.
он, в свою очередь, преодолевает собственный эмоциональный кризис.

You pull another stunt like that and I will reverse what I have just said, and you will be off this investigation toot sweet.
Еще одна выходка, и я возьму свои слова обратно, и ты моментально будешь отстранен.

the orbital evolution will reverse and the binary orbit will expand.
орбитальный эволюция развернется и орбита системы будет расширяться.

That agenda becomes clear in part of their wish list for how the 13th generation may influence the future:"13ers will reverse the frenzied and centrifugal cultural directions of their younger years.
Особенно четко они прослеживаются в той части, где исследователи говорят о том, как тринадцатое поколение может повлиять на будущее:« Тринадцатое поколение изменит бешеные центробежные тенденции культуры их юности.

plough that unknown field of Evolution II which will reverse the laws of our human
подготавливал поле для Эволюции II, которая перевернет законы нашего человеческого

It is the hope of the vast number of developing countries that the reform will reverse the tendency in the United Nations to pay inadequate attention to development and enhance in real
Огромное число развивающихся стран надеется, что реформа позволит изменить наметившуюся в Организации Объединенных Наций тенденцию не уделять адекватного внимания развитию

substantively enacted end of the reporting period which are expected to apply to the period when the temporary differences will reverse or the tax loss carry forwards will be utilised.
вступившей в силу или по существу вступившей в силу на конец отчетного периода, которая предположительно будет применена к периоду, на который реверсируется временная разница, или применяется метод перенесения налоговых убытков.

a hope was expressed that"the Economic Court will reverse this unjust decision.
выражалась надежда, что" Хозяйственный суд пересмотрит это несправедливое решение.

when history will reverse itself.
когда история будет повернута вспять.

the condenser fan(s) will reverse for 30 seconds to blow dirt off the condensing coil.
конденсатора включались в режиме реверса на 30 секунд для сдувания грязи с охлаждающего змеевика.

green revolution that will reverse the relative neglect of the agricultural sector in public policy and overseas aid priorities over recent decades.
которая обратит вспять тенденцию к сравнительному пренебрежению сельскохозяйственным сектором в государственной политике и зарубежных приоритетах помощи, которая наметилась в последние десятилетия.

programmes and projects that will reverse these trends and that those policies,
программ и проектов, которые изменят эти тенденции, и что такая политика,

The design and implementation of responses will determine whether the crisis will reverse any gains that have been made towards achieving the Millennium Development Goals, including Millennium Development
Характер и порядок реализации ответных мер будут определять, в какой степени этот кризис сможет повернуть вспять позитивную динамику, которая имела место в области достижения Целей развития тысячелетия,

principles of ecology in the financial sector will reverse the negative effects of the crisis disturbances of balance,
принципов экологии в финансовой сфере позволит нивелировать негативные последствия кризисных нарушений равновесия,

paid in full and it is to be hoped that the number of Member States paying in full during 2003 will reverse the negative trend in 2001
в плане уплаты государствами- членами своих взносов в полном объеме отмеченная в 2001- 2002 годах негативная тенденция в 2003 году будет переломлена и что будет достигнут такой же

Maybe if the father holds the baby, it will reverse the ageing.
Может быть, если отец подержит ребенка, старение пойдет вспять.