Examples of using Windows applications in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Parallels icon in the Mac menu bar and the Windows Applications folder in the Dock.
кроме значка Parallels в строке меню Mac и папки с программами Windows в Dock.In order to implement Coherence view mode we would forcibly cut the Mac screen so that Windows applications' windows would not go under the Mac menubar or under the Dock.
Для реализации режима Coherence мы использовали принудительное уменьшение экрана Mac- чтобы окна приложений Windows не заходили за строку меню Mac или панель Dock.open source software development environment to create Microsoft Windows applications.
ранее mingw32- набор инструментов разработки программного обеспечения для создания приложений под Windows.search engine searches and opened Windows applications.
поиск поисковой системы и открытых окон приложений.such as those for Web pages, Windows applications, Java applications and terminal emulators.
предназначенных if not all, Windows applications.
которые используются большинством, если не все, приложения для Windows.it was not possible to use built-in Windows applications, like Net. exe
было невозможно использовать встроенные приложения Windows такие как Net. exeNative Windows applications ask users for the cleartext password,
Приложения Windows запрашивают у пользователя пароль в открытом виде,They join current Parallels Desktop Touch Bar sets for Windows applications, including: Office 2016(Microsoft Word,
Они дополняют текущие наборы Touch Bar в Parallels Desktop для приложений Windows, включая Office 2016( Microsoft Word,Windows, проводник( параметры" Открыть" и" Сохранить как") и веб- браузеры.">Coherence view mode can now work with all Mac screen, Windows applications are still limited by Mac menubar and the Dock, i.e.
режим Coherence теперь может работать со всем экраном Mac, приложения Windows даже в развернутом состоянии по-прежнему не заходят за границы строки меню Mac и панели Dock если она включена.a global leader in cross-platform solutions and creator of industry-leading software for running Windows applications on a Mac, today launched Parallels Toolbox for Windows( parallels. com/toolbox)
разработчик ведущего в отрасли программного обеспечения для запуска приложений Windows на компьютерах Mac, сегодня объявляет о запуске набора инструментов Parallels Toolbox для Due to problems with Windows applications being able to overwrite system files in Windows 95,
В связи с проблемами с приложениями Windows, способными перезаписывать системные файлы when you use any of your Windows applications, Windows automatically stores all your tracks including cache,
или при использовании любого из ваших приложений Windows, export configuration text files with maps of the images in a format eHouse Windows applications and a variety of methods to control the desktop from the Web Browser.
экспорта файлов конфигурации текста с карты изображения в формате eHouse приложений Windows и различные методы контроля рабочего стола из веб- браузера.other similar password protected windows applications.
других подобных защищен паролем IE и окон приложений.Free Windows application creator for personal computers.
Бесплатный создатель приложения Windows для персональных компьютеров.Archiving printer creates searchable PDF/A from any Windows application.
Принтер архивирования создает PDF/ A с возможностью поиска из любого приложения Windows.Setup maker software creates self-extracting EXE file for windows application.
Установка программного обеспечения Maker создает самораспаковывающийся EXE файл для приложений Windows.Установка Open a document in a Windows application such as Microsoft.
Откройте документ в приложении Windows, например, Microsoft Word.
