WINDOWS VERSIONS in Russian translation

• версиях windows
• версии windows
• версий windows

Examples of using Windows versions in English and their translations into Russian

The practice shows that the move to 64-bit Windows versions will be very slow and smooth.
Практика показала, что переход на 64- битные версии Windows будет очень медленным и плавным.

using the same legacy UI controls from Windows versions dating back to Windows 95.
использующие устаревшие элементы интерфейса из старых версий Windows, например, Windows 95.

discovered numerous security issues in various Windows versions.
обнаружила многочисленные проблемы с безопасностью в различных версиях Windows.

A problem has been solved related to iPro Marketplace installation on Windows 10 Beta and on Windows versions with installed Framework(version 4.6);
Решена проблема с установкой iPro Marketplace на Windows 10 Beta и на версии Windows с установленным Framework версии 4. 6;

Some Plus! 98 features such as compressed folders and the Spider Solitaire game were included in Windows Me and later Windows versions.
Такие приложения Plus! 98 как Сжатые папки и Пасьянс Паук были включены в состав Windows Me и более поздних версиях Windows.

While the original GIANT AntiSpyware officially supported older Windows versions, support for the Windows 9x line of operating systems was later dropped by Microsoft.
Несмотря на то, что оригинальный GIANT AntiSpyware поддерживал старые версии Windows, поддержка операционных систем Windows 9x была прекращена.

NOTE: If you are using the Windows versions newer than 7- version of Windows 7+ will be fully compatible.
Примечание: Если вы используете версию Windows, более новую, чем 7- версия ОС Windows 7+ будет полностью совместима.

Is compatible with all Windows versions, because it uses its own type conversion functions passing over the WinAPI.
Совместим со всеми версиями Windows, т. к. использует собственные функции преобразования типов, минуя WinAPI.

are not directly comparable with the Windows versions.
поэтому не имеет прямого соответствия с версиями для Windows.

In Windows versions prior to Windows Vista, if the operating system detected corruption in
Если в предыдущих версиях Windows операционная система обнаруживала ошибки в файловой системе тома NTFS,

It turns out that in all Windows versions beginning with Windows XP, the text password of the logged-in user, which is used by certain authentication protocols,
Оказывается, во всех версиях Windows, начиная с Windows XP, текстовый пароль залогиненного пользователя, используемый некоторыми протоколами проверки подлинности,

Moreover, practice shows that porting onto 64-bit Windows versions has been delayed, and perhaps most of your users will use only the 32-bit version of your program solution in the short-term.
Более того, практика показала, что переход на 64- битные версии Windows затянулся и возможно большинство ваших пользователей в краткосрочной перспективе будут использовать только 32- битный вариант вашего программного решения.

file system redirection mechanisms for 32-bit programs launched in 64-bit Windows versions while 64-bit system libraries are still stored in the folder"%windir%\system32.
использует перенаправление реестра и файловой системы для 32- битных программ, запущенных в 64- разрядных версиях Windows, а 64- битные системные библиотеки по прежнему хранятся в каталоге"% windir%\ system32.

the more problems you are to encounter while maintaining such an application installed on 64-bit Windows versions.
больше сложностей будет возникать с поддержкой такого приложения, устанавливаемого на 64- битные версии Windows.

the more difficulties you will face in supporting this application installed on 64-bit Windows versions.
больше сложностей может возникать с поддержкой такого приложения, устанавливаемого на 64- битные версии Windows.

Jumping RTM build numbers is common practice among consumer-oriented Windows versions, like Windows 98(build 1998),
Jumping RTM build numbers является распространенной практикой среди ориентированных на потребителя версий Windows, таких как Windows 98( сборка 1998),

A limitation which applies to System Restore in Windows versions prior to Windows Vista is that only certain file types
Ограничения, с которыми приходится сталкиваться при Восстановлении Системы в версиях Windows до Windows Vista, состоят в том, что только отслеженные типы файлов и только файлы из

The interesting supplement in the Windows version is the support for the Universal Windows Platform UWP.
Захватывающим дополнением в версии Windows является поддержка универсальной платформы Windows UWP.

You can visit this page on the Microsoft website to learn your Windows version.
Узнать версию Windows можно с помощью инструкции на официальном сайте Microsoft.

When operating under Windows the drive name varies, depending on your Windows version.
При работе под управлением Windows имя флэш- карты может быть разным в зависимости от вашей версии Windows.