WISH TO CONTINUE in Russian translation

• пожелает продолжить
• желание продолжить
• желают продолжать
• хотите продолжить
• пожелание продолжить
• желание продолжать
• пожелать продолжить
• пожелает продолжать
• желающие продолжить
• желают продолжить
• хотят продолжать
• хотим продолжать
• пожелают продолжать
• желающих продолжить
• хотят продолжить
• пожелание продолжать

Examples of using Wish to continue in English and their translations into Russian

When running the installer of ttf-mscorefonts, wish to continue the installation by using the TAB keys,
Когда l' установки ttf- mscorefonts, хотите продолжить установку с помощью клавиши TAB,

The Parties may wish to continue their work on these proposals with a view to forwarding final recommendations,
Стороны могут изъявить желание продолжить свою работу над этими предложениями с целью представления заключительных рекомендаций,

The Working Party may wish to continue its work on the item using the two above- mentioned papers.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить свою работу по этому вопросу на основе двух вышеупомянутых документов.

Many representatives expressed the wish to continue the dialogue with UNDP on national execution
Многие представители выразили пожелание продолжить диалог с ПРООН по вопросу о национальном исполнении

The Parties may wish to continue to consider the issue of campaign production
Стороны могут изъявить желание продолжить рассмотрение вопроса о планово- периодическом производстве

After that, if you wish to continue browsing, the procedure should be repeated, log-in again.
По истечении этого времени, если вы хотите продолжить просмотр сайтов, то необходимо повторно« Войти» на странице перехода.

The Working Party may wish to continue the consideration of this item taking into account the proposals by Governments.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого пункта в свете предложений, представленных правительствами.

Mpahlwa expressed his wish to continue acquaintance with the Special Economic Zone"Dubna" during his next visit,
В заключение г-н Мандиси Мпахлуа выразил желание продолжить знакомство с Институтом,

If you have already installed PIXELA's software VideoBrowser that was supplied with a previous Canon camcorder and wish to continue using that software, do not install Transfer Utility for this camcorder.
Если Вы уже установили программу VideoBrowser корпорации PIXELA из комплекта поставки предыдущей видеокамеры Canon и хотите продолжить ее использование, не устанавливайте программу Transfer Utility для этой видеокамеры.

Several delegations expressed satisfaction with the work accomplished by the TOS and expressed their wish to continue this sub-programme.
Ряд делегаций выразили удовлетворение по поводу работы, проделанной ГС, и выразили пожелание продолжить деятельность по этой подпрограмме.

Replied to questionnaire and expressed wish to continue cooperating with UNIDO in the next three years.
Ответили на вопросник и изъявили желание продолжать сотрудничество с ЮНИДО в следующие три года.

The Commission may wish to continue this practice, which was widely acknowledged to have enhanced the efficiency of its work.
Комиссия, возможно, пожелает продолжить эту практику, которая получила широкое признание как средство повышения эффективности ее работы.

President of the Republic" fellowships are awarded to the 56 students achieving the best results in the general baccalaureate in public secondary schools who are from poor backgrounds and wish to continue their studies.
Стипендии президента Республики выделяются 56 лучшим выпускникам государственной средней школы( общий бакалавриат) из малоимущих семей, имеющим желание продолжить учебу.

the country may wish to continue to prepare, in collaboration with its partners, its transition strategy.
страна может пожелать продолжить подготовку-- в сотрудничестве со своими партнерами-- своей стратегии перехода.

He expresses his wish to continue engaging with all Member States in an open dialogue on the human rights of migrants.
Он выражает желание продолжать открытый диалог со всеми государствами- членами по вопросам прав человека мигрантов.

Against this background, the Working Party may wish to continue its discussions on documents ECE/TRANS/WP.30/2011/4 and ECE/TRANS/WP.30/2011/5.
В этом контексте Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение документов ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2011/ 4 и ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2011/ 5.

it may be possible to extend the temporary work permit if they wish to continue working in Canada.
иметь право продолжить выданное ему разрешение на работу, если он имеет желание продолжить работать в Канаде.

The third person may not wish to continue his participation in the construction unless past sums owed to him by the contractor are paid.
Третье лицо, возможно, не пожелает продолжать участвовать в строительстве, если ему не будут выплачены ранее причитавшиеся ему суммы.

The AGBM may wish to continue its discussion of these orientations with a view to clarifying,
СГБМ может пожелать продолжить обсуждение подобной ориентации с целью ее прояснения,

Several delegates expressed their appreciation for the support they had received from UNCTAD and their wish to continue receiving such support.
Несколько делегатов выразили признательность за полученную от ЮНКТАД поддержку и желание продолжать получать такую поддержку.