Examples of using Withdrawal request in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
My withdrawal request was processed on the 6th of december
Мой запрос на вывод был обработан If a withdrawal request is made prior to meeting the wagering requirements,
При размещении запроса о выводе средств до полного отыгрывания бонуса, сумма бонусаIf a withdrawal request is made prior to meeting the wagering requirements,
При подаче запроса о выводе средств до выполнения требований по отыгрыванию, сумма бонусаThe Service Provider shall transfer the sum paid to the Service User within 14 days from the receipt of the withdrawal request.
Представитель услуги переведет Пользователю услугой оплаченную сумму обратно в течении 30 дней с момента получения уведомления об отказе заказа.In case of online payment systems, funds are credited to your account right after the withdrawal request has been handled.
При использовании электронных платежных систем средства поступают should have had no problem with my withdrawal request of 85euro.
не должно было проблем с моей просьбе вывод 85euro.they can be withdrawn by filling out the withdrawal request form on the broker's website.
они могут быть отозваны, заполнив форму запроса вывода на веб- сайте брокера.you will have to send your identity proof with withdrawal request.
вам придется отправить удостоверение доказательства с запросом вывода.The Client has the right to make a withdrawal request, at any time, for any part of the Funds in any of his/her Trading Accounts,
Клиент имеет право разместить запрос на вывод средств в любое время и запросить when he makes a withdrawal request, as long as the available balance in his/her account,
как только он сделает запрос на вывод средств, при условии, что после отчисления всех необходимых платежей,without having received a withdrawal request by the Client.
без получения предварительного запроса на вывод средств от клиента.PokerKing. com management reserves the right to reduce and/or remove a players pending bonus balance when a withdrawal request has been submitted before the player generated at least 165 Status Points from his last deposit/player to player transfer.
Администрация сайта PokerKing. com оставляет за собой право сократить и/ или удалить ожидающий решения бонус, когда заявка на вывод средств представлена к рассмотрению прежде, чем игрок наиграет по крайней мере 165 Status Points со времени последнего депозита/ трансфера игрока игроку.In all other cases, when GDM FX receives a withdrawal request from the Customer, the Company shall reserve the right to collect the fees covered for each deposit for which the MTR has not been satisfied.
Во всех других случаях, когда GDM FX получит запрос о выводе средств, компания оставляет за собой право вернуть возмещенную сумму за каждый депозит, MTR которого не были удовлетворены клиентом.We may elect not to accept any withdrawal request which occurs within fourteen(14)
электронного кошелька Мы можем отклонять запрос на снятие средств в течение ближайших четырнадцати( 14)Quick and easy withdrawal requesting and many more.
Быстрый и удобный запрос на вывод средств и многое другое.Withdrawal requests shall be processed as soon as reasonably possible.
Заявки на вывод средств обрабатываются настолько быстро, насколько это возможно.All withdrawal requests are processed daily from 9:00 to 18:00 CET.
Все заявки на вывод средств обрабатываются ежедневно с 9: 00 до 18: 00 по центрально- европейскому времени( CET).Withdrawal requests may be submitted at any time and for any reason.
Запрос на снятие средств может быть направлен в любое время независимо от причин.How long are withdrawal requests processed?
В какие сроки обрабатываются заявки на вывод средств?I like the withdrawals request are processed pretty fast.
Мне нравится, что запрос на снятие средств обрабатывается довольно быстро.
