WORK ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• работу по осуществлению
• работа по внедрению
• работа по реализации
• работу по выполнению
• деятельность по осуществлению
• работа по осуществлению
• работы по осуществлению
• работу по внедрению
• работу по реализации
• работе по осуществлению
• работы по внедрению
• работе по реализации

Examples of using Work on the implementation in English and their translations into Russian

Financial support from the Government of Norway had also allowed the Secretariat to start work on the implementation of a new electronic reporting system for the Basel Convention.
Финансовая поддержка, оказанная правительством Норвегии, также позволила секретариату начать работу по внедрению новой системы электронной отчетности для Базельской конвенции.

The Government of Kiribati commits to continuing and completing work on the implementation of the key priorities under the Kiribati Development Plan.
Правительство Кирибати обязуется продолжать и довершать работу по реализации ключевых приоритетов по Плану Кирибати в области развития.

Some work on the implementation of the Millennium Declaration has already been done, but much more is still ahead of us.
Определенная работа по осуществлению Декларации тысячелетия уже выполнена, но еще многое предстоит сделать.

The resolutions have designated UNCTAD and the Board as important institutional stakeholders in UN-wide work on the implementation of the outcomes of Monterrey,
В этих резолюциях ЮНКТАД и Совет были признаны важными институциональными участниками ведущейся во всей ООН работы по осуществлению итогов Монтеррея,

The work on the implementation of this method at the Center for Long-Term Rehabilitation of Children«Dobry Sad» in the city of Nizhny Novgorod is described.
Описан ход работы по внедрению такого метода в Центре длительной реабилитации детей« Добрый сад» города Нижний Новгород.

The government of Tuvalu commits to continuing and completing work on the implementation of the key priorities identified under the Te Kakeega II,
Правительство Тувалу обязуется продолжить и завершить работу по реализации основных приоритетов, определенных в Национальном стратегическом

COP considered that the contribution of views by Parties, in writing, would help to advance work on the implementation of the Berlin Mandate.
представление Сторонами в письменном виде своих точек зрения будет способствовать продвижению работы по осуществлению Берлинского мандата.

General recommendations are given to a specialist in social work on the implementation of this activity in the penitentiary facilities.
Даны общие рекомендации специалисту по социальной работе по реализации данного направления деятельности в исправительном учреждении.

In 2013 the work on the implementation of the remote control system and construction of communication channels was performed at 46 substations.
В 2013 году работы по внедрению телемеханики и строительству каналов связи были выполнены на 46 подстанциях.

would serve as the focus for work on the implementation of Protocol V in 2015.
будут служить в качестве ориентиров для работы по осуществлению Протокола V в 2015 году.

During the meeting, the world Bank experts gave a high assessment of Kazakhstan the work on the implementation of the Project"Development of labor skills and promote jobs.
В ходе встречи эксперты Всемирного банка дали высокую оценку проводимой Республикой Казахстан работе по реализации Проекта« Развитие трудовых навыков и стимулирование рабочих мест».

Regarding the work on the implementation of standards of integrity, three areas were described:
Касательно работы по внедрению норм добропорядочности названы три направления- распространение,

the workshop became a starting point in the work on the implementation of the initiative's tasks.
семинар стал отправной точкой в сетевой работе по реализации задач инициативы.

Preliminary work on the implementation of the Articles of this Convention,
Предварительной работой по осуществлению статей этой Конвенции,

In order to organize practical work on the implementation of the Treaty, the Supreme Council shall establish an Executive Committee as the standing executive body,
Для организации практической работы по выполнению Договора Высший Совет создает Исполнительный Комитет в качестве постоянно действующего исполнительного органа,

Others are closely linked with work on the implementation of the Convention on Biological Diversity and other international legal instruments.
Другие тесно связаны с деятельностью по осуществлению Конвенции о биологическом разнообразии и других международно правовых документов.

One very important level is experts' work on the implementation of the previously taken decisions
Очень важный уровень- это экспертная работа по выполнению ранее принятых решений

OECD informed the session about the work on the implementation of the Handbook on Measuring the Non-observed Economy.
ОЭСР проинформировала участников заседания о работе по внедрению Руководства по измерению ненаблюдаемой экономики.

continued its work on the implementation of the outcomes of the WSIS by organizing the E-Commerce conference held in Hong Kong.
продолжал работать над выполнением решений ВВИО, организовав в Гонконге Конференцию по вопросам электронной торговли.

The Grand Master began his work on the implementation of the king's ideas,
Великий мастер начал работу над воплощением задумки короля,