WORK ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• travaux sur la mise en œuvre
• travaux sur l'application
• travail sur l'application
• activités de mise en œuvre

Examples of using Work on the implementation in English and their translations into French

With financial support provided by Norway, the Secretariat has also started work on the implementation of a new electronic reporting system for the Basel Convention.
Grâce au soutien financier fourni par la Norvège, le secrétariat a également commencé ses travaux sur la mise en œuvre d'un nouveau système électronique d'établissement des rapports nationaux pour la Convention.

The Council agreed that the Working Party continue its work on the implementation of mediation structures,
Le Conseil décide que le Groupe de travail poursuive ses travaux sur la mise en œuvre de structures de médiation,

In addition to pursuing its work on the implementation of the Columbus recommendations on telecommunications,
Outre la poursuite des travaux sur la mise en oeuvre des recommandations de Columbus relatives aux télécommunications,

Security Architecture sub-cluster continued its work on the implementation of the joint United Nations and African Union workplan on the development
africaine de paix et de sécurité a poursuivi son travail sur la mise en œuvre du plan de travail conjoint des Nations Unies et de l'Union africaine sur la constitution

programme of work on the implementation of Article 8(j),
programme de travail sur la mise en œuvre de l'article 8(j),

the Council will work on the implementation of the Partnership Action Plan against Terrorism,
le Conseil examinera la mise en oeuvre du Plan d'action du partenariat contre le terrorisme,

UNIFIL civilian personnel have been carrying out intensive work on the implementation of Security Council resolution 1701(2006),
les membres du personnel civil de la FINUL se sont employés énergiquement à mettre en œuvre la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité,

new complications had arisen which were threatening to paralyse and jeopardize work on the implementation of the settlement plan
de nouvelles complications sont apparues, menaçant de paralyser et de compromettre la mise en oeuvre du plan de règlement

was strongly grounded in its work on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
s'inscrit tout à fait dans la lignée de son travail sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Committee decided to encourage countries to use the outcome document of the Expert Group on Competences in ESD and work on the implementation and adaptation of these recommendations at the national level during the current year.
Le Comité a décidé d'encourager les pays à utiliser le document de synthèse du Groupe d'experts sur les compétences en matière d'EDD et à s'efforcer de mettre en œuvre et d'adapter ces recommandations au niveau national pendant l'année en cours.

The United Nations inter-agency collaboration group on non-communicable diseases had been informally put in place in 2011 to facilitate inter-agency work on the implementation of the Declaration.
Le groupe de collaboration interinstitutions des Nations Unies pour les maladies non transmissibles avait été constitué officieusement en 2011 afin de faciliter la tâche des différentes organisations pour la mise en œuvre de la Déclaration politique.

the Confederation monitors work on the implementation of policy on children in schools;
la Confédération a connaissance des travaux de mise en œuvre de la politique de l'enfance dans les écoles;

Following this, the Secretariat supported the launch of the Inclusive National Dialogue Process(INPC) while pursuing its work on the implementation of the Charter for Food Crisis Prevention and Management.
Dans la foulée, le Secrétariat du CSAO a appuyé la mise au point de la méthodologie des dialogues inclusifs pays tout en poursuivant son travail de mise en œuvre de la Charte de prévention et de gestion des crises alimentaires.

Special Adviser on Africa, as well as his work on the implementation of NEPAD by the United Nations system.
son activité en sa qualité antérieure de Conseiller spécial pour l'Afrique, ainsi que pour son travail sur la mise en œuvre du NEPAD par le système des Nations Unies.

Continue the work on the implementation of the Ecosystem Approach Roadmap,
Poursuivre les travaux sur la mise en œuvre de la Feuille de route de l'Approche écosystémique,

including work on the implementation of other SEEA components,
notamment les travaux sur la mise en œuvre d'autres sous-systèmes du SCEE,

Work on the implementation of local and regional democracy standards
Les travaux sur l'application des normes de la démocratie locale

Vrouwenbelangen integrated the work on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Vrouwenbelangen a intégré les travaux sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Under the“General Principles” of the Programme of Work on the implementation of Article 8(j),
En vertu des“principes généraux” du programme de travail sur l'application de l'article 8(j),

While the CTC has been making important progress in its work on the implementation of Security Council resolution 1373,
Si le Comité contre le terrorisme a certes accompli d'importants progrès dans son travail sur la mise en oeuvre de la résolution 1373 du Conseil de sécurité,