WORKING ON THE PROJECT in Russian translation

• работая над проектом
• работу над проектом
• работать над проектом
• работающие над проектом

Examples of using Working on the project in English and their translations into Russian

The symposium gave researchers working on the project a chance publicly to present findings for that year.
Симпозиум позволил специалистам, работающим над проектом, официально изложить результаты, полученные за этот год.

Asters' team working on the project consisted of Partner Andriy Pozhidayev
Над проектом работала команда юристов Астерс в составе партнера Андрея Пожидаева

The team of attorneys working on the project was headed by Dmitry Symanov,
Команду юристов, работавших над проектом, возглавлял Дмитрий Симанов,

Asters' team working on the project included Partner Igor Svechkar,
В команду юристов Астерс, работавших над проектом, вошли партнер Игорь Свечкарь

No one working on the project will realize that someone's interest and good will have been silently squandered.
Никто работающий над проектом не поймет, что чей-то интерес и добрая воля были тихо растрачены.

The team working on the project is led by Partner Stanislav Skrypnyck
Команду, работающую над проектом, возглавляет Партнер Станислав Скрипник

The head of the research group, assistant professor at thermophysics department of Siberian Federal University Andrey Minakov told"Moskovsky komsomolec" that the scientists have been working on the project for more than seven years.
Как рассказал« МК» руководитель научной группы, доцент кафедры теплофизики СФУ Андрей Минаков, работа над проектом велась более семи лет.

You can show people you have helped in the past or the team working on the project the donor has helped financed.
Можно продемонстрировать людей, которым Вы помогли в прошлом, или команду, работавшую над проектом, который финансировался донором.

with Simon Kinberg working on the project.
Саймон Кинберг работает над проектом.

Researchers working on the project have also looked into the most appropriate security and taxation policies.
Исследователи, работающие над осуществлением этого проекта, рассмотрели также наиболее подходящие стратегии в области обеспечения безопасности и налогообложения.

Researchers working on the project examine the impact of development,
Исследователи, работающие в рамках проекта, изучают воздействие процесса развития,

While working on the project, we developed a solution to automatize work between the email inbox
Во время работы над проектом мы разработали решение для автоматизации работы с электронным ящиком

To meet individual needs of the customer we take into account all their comments and suggestions while working on the project.
Выходя навстречу индивидуальным требованиям, при работе над проектом принимаются во внимание замечания и предложения клиентов.

Start working on the project and because they are not the only features that we offer,
Начать работать с проектом уже сейчас, потому что это не единственные возможности,

Almost half of the prisoners working on the project died from disease,
Около половины заключенных, работающих на строительстве умерли от болезней,

Referees working on the project are internationally qualified
Судьи, работающие на проекте, обладают международной квалификацией

The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project.
Секретариат будет продолжать работу по завершению создания безопасного веб- сайта для обмена данными между экспертами, работающими в рамках проекта.

The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the professionals working on the project.
Секретариат будет продолжать работу по завершению создания безопасного вебсайта для обмена данными между специалистами, ведущими работу по проекту.

Petrogas did not reallocate its staff working on the project for several weeks.
нескольких недель не переводил своих работников, занятых на проекте, на другую работу.

Secondly, SerVaas has provided affidavits from some employees working on the Project in Iraq.
Вовторых, корпорация" СерВаас" предоставила свидетельские заявления некоторых работников, участвовавших в работах по проекту на территории Ирака.