WORKING ON THE PROJECT in Arabic translation

• يعملون في المشروع
• العاملين في المشروع
• العمل على المشروع
• العاملون في المشروع
• يعمل في المشروع
• تعمل في المشروع
• العاملة في المشروع

Examples of using Working on the project in English and their translations into Arabic

of Kuwait caused immediate alarm among all personnel and created concern for the immediate safety and security of its personnel working on the Project.
غزو العراق للكويت أثار الرعب على الفور في أوساط جميع الموظفين وأثار قلقاً على السلامة والأمن المباشرين لموظفيها العاملين في المشروع

Anice ' s workers continued working on the project until October 1990,
وواصل عمال الشركة العمل في المشروع حتى تشرين الأول/أكتوبر 1990

Scottish born photographer Gillian Robertson talks about what working on the project has enabled her to accomplish, meeting new people and building new relationships within the multicultural community of Ras Al Khaimah, UAE.
تتحدث المصورة الفتوغرافية الاسكتلندية المولد جيليان روبرتسون حول ما مكنها العمل في المشروع من الإنجاز، والالتقاء بأشخاص جدد وبناء علاقات جديدة ضمن مجتمع متعدد الثقافات في إمارة رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة

I'm working on the project.
و أنا أعمل على المشروع

Was she working on the project with you?
هل كانت تعمل على المشروع معك؟?

A public/private partnership is already working on the project.
شراكة العامة والخاصة تعمل بالفعل في المشروع

But that's with multiple people working on the project.
ولكن هذا مع عدة أشخاص يعملون في المشروع

The point is I'm not even working on the project anymore.
وهذه النقطة هي التي لم تعد تعمل لهذا المشروع

Students working on the project can be from different universities.
يمكن للطلبة المشاركين بالمشروع الواحد أن يكونوا من جامعات مختلفة

I'm working on the project to replace them by something safer.
أعمل على هذا المشروع ليحل محلها بشيء أكثر أمناً

If you're referring to Harriet, we're working on the project together.
اذا كنتِ تقصدين هاريت, نحن نعمل بالمشروع معاً

It could be anything from a technician working on the project to Senator Kinsey.
ربما يكون شيء صدر من التقنين العاملين تحت إشراف سيناتور كينسي في المشروع

Secondly, SerVaas has provided affidavits from some employees working on the Project in Iraq.
وثانياً, قدمت سيرفاس شهادات خطية من بعض الموظفين الذين كانوا يعملون في المشروع الذي ينفذ في العراق

Terre des hommes is already working on the project field and cooperating with the local authorities.
تعمل منظمة Terre des hommes حالياً في موقع العمل التابع للمشروع وبالتعاون مع السلطات المحلية

Researchers working on the project are constructing a system for integrated environmental and economic accounting.
ويعمل الباحثون في المشروع على وضع نظام للمحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة

We start working on the project after 24 hours of money transfer
يبدا العمل الفعلي على المشروع بعد تحويل الاموال بـ 24 ساعة

Dominik had been working on the project for five years, but was unable to find an actor to portray Read.
بالرغم من العمل خمس سنوات على مشروع الدومينيكان الا انه لم يستطيع ايجاد ممثل يحيى القارئ

You can show people you have helped in the past or the team working on the project the donor has helped financed.
يمكنك إظهار من قام بمساعدتكم في الماضي أو فريق عمل المشروع الذي أسهم المانح في تمويله

The company has been working on the project of La Vista City, which is an integrated residential project within the New Administrative Capital.
وقد عملت الشركة على تنفيذ مشروع لافيستا سيتى بالعاصمة الإدارية الجديدة، وهو عبارة عن مشروع سكني مُتكامل داخل العاصمة الإدارية الجديدة

China IPPR International Engineering Co won the bid for the Comoros Moroni Stadium in 2015 and has been working on the project since then.
فازت الشركة الصينية IPPR الهندسية الدولية بعرض لاستاد جزر القمر في عام 2015 وتعمل منذ ذلك الحين في المشروع