WORKING POSITION in Russian translation

• рабочее положение
• рабочей позиции
• рабочее место
• рабочем положении
• рабочего положения
• рабочую позицию
• рабочих позиции

Examples of using Working position in English and their translations into Russian

The machine can be stored either folded or in the working position.
Машина может храниться как в сложенном, так и в рабочем положении.

POSITION AND OPERATION To set the multifunction arms in working position.
ПОЛОЖЕНИЕ И РАБОТА Чтобы установить стрелу в рабочее положение.

Hatch covers shall have provision for being firmly secured in their working position.
Необходимо обеспечить надежное закрепление крышек люков в их рабочем положении.

SETTING THE MOWER IN WORKING POSITION To set the mower in working position.
УСТАНОВКА КОСИЛКИ В РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ Чтобы установить косилку в рабочее положение.

The water tank is not in working position.
Контейнер для воды не установлен в рабочее положение.

remove the lid with the motor head in working position D.
снимите крышку с двигателем голову в рабочее положение D.

After that we could think about arranging a second working position.
Теперь можно подумать и о развертывании второго рабочего места.

The pipe also makes it possible to use a good working position.
Трубка также позволяет работать в удобном положении.

Working position of windrower is regulated by performing the following actions.
При регулировании рабочего положения граблей нужно соблюдать следующую очередность операций.

The mower always returns to its working position immediately as a result of its own weight.
Косилка всегда сразу же возвращается в рабочее положение под действием собственного веса.

The operator puts the segmental parts in the working position.
Оператор кладет изогнутые сегментные детали в положение обработки.

Insulated rope wheel has a self-locking function to ensure that the working position is accurate.
Изолированные веревку колесо имеет самоблокирующийся функцию для обеспечения точности в рабочее положение.

Install the dust-collecting container(11) in its working position(11) ref. to«Dust-collecting container cleaning» section.
Для модели CVC& 11; 7190: Установите в рабочее положение контейнер для сбора пыли( 11) см. раздел« Чистка контейнера для сбора пыли».

Transportation from the previous disk blanks working position on the next working position,
Транспортировка заготовки диска с предыдущей рабочей позиции на следующую рабочую позицию;

PREPARATION OF WINDROWER FOR WORK Windrower transported to the field must be set in appropriate working position.
ПОДГОТОВКА ГРАБЛЕЙ К РАБОТЕ Доставленные на поле грабли необходимо установить в рабочее положение.

The rotors are moved from the working position into the transport position by a linkage operated by a hydraulic cylinder.
Роторы переводятся из рабочей позиции в транспортную с помощью переключающего рычага и гидравлического цилиндра.

Under article 2, every citizen under equal terms is entitled to every working position, and every citizen has the right to appropriate salary. par. 3.
В соответствии со статьей 2 каждому на равных условиях доступно любое рабочее место и каждый гражданин имеет право на соответствующую оплату труда пункт 3.

SETTING ROTARY RAKE IN WORKING POSITION Rotary rake transported to the field must be set in appropriate working position.
УСТАНОВКА ГРАБЛЕЙ В РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ Доставленные на поле грабли необходимо установить в рабочее положение.

When using an electro-mechanical positioning, the cutterhead units are hydraulically locked in their working position, resulting in an excellent dimensional accuracy.
При использовании электромеханического позиционирования узлы ножевых головок гидравлически фиксируются в рабочей позиции, что, в результате, позволяет достичь исключительной точности размеров.

After plugging in the mains plug, the angle polisher can be started in any working position by subsequent actuation of switchpad 4/ 6
После подключения к сети угловую полировальную машину можно запустить в любом рабочем положении двумя последовательными нажатиями сенсорных поверхностей 4/ 6