Examples of using Working position in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lift the handle until it snaps in the working position.
Rukojeť zvedejte tak dlouho, až zaklapne v pracovním postavení.In this way, everybody can select the ideal comfortable working position.
Setting the Standard Bevel Angle 45(Vertical)- Bring the power tool into the working position.- Turn the saw table 15 to the 0 detent 24.
Seřízení standardního úhlu 45(vertikálního)- Dejte elektronářadí do pracovní polohy.- Otočte řezací stůl 15 až k zářezu 24 pro 0.Removing the Saw Blade- Bring the power tool into the working position.- Turn Allen screw 45 with the Allen key(5 mm) 34 and at.
Vymontování pilového kotouče- Dejte elektronářadí do pracovní polohy.- Otáčejte šroub s vnitřním šestihranem 45 pomocí klíče na.In this CNC multi-spindle lathe, every single working position must be securely supplied with media,
U tohoto vícevřetenového CNC soustruhu musí být v každé pracovní pozici zajištěna bezpečná dodávka médií,Swivel the additional handle into a suitable working position and fix it by turning the thumbscrew clockwise.
Přídavnou rukojeť nakloňte do vhodné pracovní polohy a otáčením vpravo křídlový šroub zajistěte.When you make a longitudinal cut, never adopt a working position that is in line with the cutting direction.
Pracovní postoj při podélném řezu nesmí být nikdy v jedné linii s průběhem řezu.signals in each individual working position, which requires high durability
signály v každé jedinečné pracovní pozici, která vyžaduje vysokou odolnostThen turn the handle into the most comfortable working position and tighten the screws(a) again.
Nyní rukojeť otočte do Vám nejvíce vyhovující pracovní polohy a šrouby(a) opět utáhněte.Please be sure to know that the appliance still runs down after releasing the throttle lever- remain in the working position until the appliance stops.
Dbejte na to, že stroj po puštění plynové páčky ještě dobíhá, a zůstaňte ve své pracovní pozici, dokud se stroj nezastaví.The unit should be operated in the working position only(flat base)
Přístroj se smí provozovat jen v pracovní poloze(rovný podklad),Removing the Saw Blade- Bring the power tool into the working position.- Pull the transport safety-lock 28 all the way outward and.
Vymontování pilového kotouče- Dejte elektronářadí do pracovní polohy.- Přepravní zajištění 28 vytáhněte zcela ven a otočte jej o.Ensure that you have adopted a safe and secure working position before using the machine.
Ujistěte se, že jste zaujali stabilní a bezpečnou pracovní pozici a teprve potom používáte vysavač listí.Do not tighten the screw(20) until you have set the optimum working position with the carrying strap(17) see also section 6.2.
Utáhněte šroub(20) teprve tehdy, pokud jste nastavili optimální pracovní polohu pomocí popruhu(17) viz k tomu také odstavec 6.2.Use the appliance in the working position only in places where there is no risk of it being.
Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí.After working on the cutting-line head, always put the machine in a working position before starting the motor.
Po každém zásahu na upínací hlavě drátu uložte stroj před uvedením motoru do chodu do pracovní polohy.Use trimmer in working position only and return it into the designated carrying frame immediately after use.
Frézu uvádějte do činnosti pouze v nasazeném stavu( pracovní pozice) a následně ji vraťte zpět do odkládací skříňky, která je určena pro toto použití.This allows you to select a comfortable working position and, at the same time, secures the additional handle from vibration-related sliding.
Tímto způsobem lze zvolit výhodnou pracovní polohu a zároveň zajistit přídavnou rukojeť proti vibracemi podmíněnému posunu.Always check that both hands are in the working position before returning the equipment to the ground.
Vždy zkontrolujte, zda se obě ruce nachází v pracovní poloze, dříve než přístroj zase položíte zpět na zem.Fold elevator out/in The elevator is set into transport or working position from the driver's seat.
Elevátor vyklopit- sklopit Elevátor je možné uvést do transportní nebo pracovní polohy ze sedadla řidiče.
