WOULD BE HOSTING in Russian translation

• будет принимать
• будет проведен
• организует
• выступит принимающей стороной
• будет проводиться
• пройдет

Examples of using Would be hosting in English and their translations into Russian

Japan would be hosting a ministerial meeting in December 2001 in preparation for TICAD III.
Япония примет у себя в декабре 2001 года совещание на уровне министров, связанное с подготовкой к ТМКРА III.

She also advised that in 2017, the INTA would be hosting six events with regard to this issue.
Она напомнила, что в 2017 году ассоциация INTA проведет шесть мероприятий, посвященных этой проблеме.

in November 2009 would be hosting a forum of States vulnerable to climate change.
в ноябре 2009 года в стране будет созван форум государств, восприимчивых к изменению климата.

His Government had committed to a five-year contribution toward the core budget of UN-Women and would be hosting the Global Training Centre as well as a national office.
Его правительство обязалось вносить в течение пяти лет взносы в основной бюджет структуры<< ООН- женщины>> и разместит у себя в стране Глобальный учебный центр и национальное отделение.

European Union States had hosted two of the past three meetings of the Global Forum and would be hosting the fifth meeting in 2011.
Государства- члены Европейского союза провели у себя два из трех последних совещаний Глобального форума и проведут пятое совещание в 2011 году.

In that regard, Nepal would be hosting an Asia-Pacific Ministerial Conference of least developed countries in Kathmandu from 16 to 18 December,
В этой связи Непал будет принимать Азиатско-Тихоокеанскую конференцию на уровне министров по вопросам наименее развитых стран в Катманду с 16 по 18 декабря,

Palau would be hosting the FFA Ninth Surveillance Officers Workshop,
На Палау будет проведен девятый практикум АРФ для инспекторов,

In addition to the EfE Ministerial Conference, in Astana in September 2010 Kazakhstan would be hosting the United Nations Economic
В дополнение к Конференции министров ОСЕ Казахстан в сентябре 2010 года в Астане будет принимать Конференцию министров по окружающей среде

The Government of Switzerland would be hosting a workshop at Geneva for the Group of Governmental Experts some two to three days before the commencement of the second session,
Правительство Швейцарии организует для Группы правительственных экспертов за два- три дня до начала работы второй сессии в Женеве практикум,

In order to address the needs of children with disabilities, Kuwait would be hosting the Fourth World Autism Congress in 2014,
В целях удовлетворения потребностей детей- инвалидов Кувейт будет принимать в 2014 году Четвертый всемирный конгресс по вопросам аутизма,

Finally, Thailand would be hosting, in conjunction with ITU, the Connect Asia-Pacific Summit in November and hoped that the conference would
Наконец, в ноябре Таиланд совместно с МСЭ выступит принимающей стороной встречи на высшем уровне<<

In partnership with UN-HABITAT, it would be hosting the Leading Change in the City conference in 2014,
В партнерстве с ООН- Хабитат оно будет принимать в 2014 году конференцию" Руководство преобразованиями в городе",

in December 2012 Kuala Lumpur would be hosting the 19th session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum,
в декабре 2012 года в Куала-Лумпуре будет проводиться 19 сессия Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств,

environment, said that Japan would be hosting an international conference in Tokyo from 16 to 18 November 2011 on the development of green industry.
окружающей среды, говорит, что с 16 по 18 ноября 2011 года Япония будет принимать в Токио международную конференцию по развитию" зеленой" промышленности.

His country had hosted the most visits from special procedures mandate holders of the Human Rights Council in the region and would be hosting the High Commissioner for Human Rights in the coming year.
Страна оратора приняла у себя большинство мандатариев специальных процедур Совета по правам человека в данном регионе, а в наступающем году будет принимать Верховного комиссара по правам человека.

In November 1998 Ecuador would be hosting the first intergovernmental meeting of experts on the El Niño phenomenon in pursuance of General Assembly resolution 52/200
В ноябре 1998 года в Эквадоре будет проведено первое межправительственное совещание экспертов по явлению Эль- Ниньо в соответствии с резолюцией 52/ 200 Генеральной Ассамблеи

It was engaged in efforts to ensure universal access to water resources and sanitation and would be hosting the sixth World Water Forum in Marseille in March 2012.
Она участвует в работе по обеспечению всеобщего доступа к водным ресурсам и канализации и примет у себя в стране шестой Всемирный водный форум, который состоится в марте 2012 года в Марселе.

The Brazilian Government would be hosting the Third National Conference of Policies for Women in December 2011 to evaluate progress and define new priorities;
В декабре 2011 года бразильское правительство проведет третью национальную конференцию по вопросам политики в отношении женщин для оценки достигнутых успехов

In November 2011, Monaco would be hosting the Conference on the Council of Europe Strategy for the Rights of the Child 2012-2015, in which the Special Representative
В ноябре 2011 года в Монако состоится Конференция, посвященная Стратегии Совета Европы по защите прав детей на 2012- 2015 годы,

Myanmar would be hosting the six-nation Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking later that year
Мьянма проведет у себя в стране в октябре 2004 года скоординированную инициативу министров шести стран района Меконга,