WOULD BE PLAYING in Russian translation

• будет играть
• сыграет
• будут играть
• будут выступать

Examples of using Would be playing in English and their translations into Russian

I would be playing catch with my youngest daughter,
Я бы сейчас играл в мяч с моей младшей дочерью,

On Saturday, Harry would be playing in his first match after weeks of training:
В субботу после недель тренировок Гарри должен был сыграть свой первый матч:

the Chinese government had asked for the names of the songs that I would be playing.
китайское правительство попросило названия песен, которые я буду исполнять.

On March 16, 2011, it was confirmed that Johnny Whitworth would be playing the villain Blackout.
Марта 2011 года было подтверждено, что Джонни Уитворт будет играть роль главного злодея- Блэкаута.

Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes(Slytherin would be playing in green).
остальные члены команды в раздевалке переодевались в ярко- красную форму для квиддитча( Слитерин играл в зеленой).

together with UNCTAD, the Portuguese Competition Authority would be playing an important role in this endeavour.
вместе с ЮНКТАД Португальский орган по вопросам конкуренции будет играть важную роль в этой работе.

During the month of March 2007 it was announced they would be playing at Download Festival,
В течение марта 2007 года было объявлено, что они будут выступать на фестивале Download,

in which the two organizations would be playing an important role.
в которых обе организации будут играть важную роль.

If that were to occur, we would be playing into the hands of the perpetrators of terrorist acts, who not only
Если же последнее будет иметь место, то мы лишь будем играть на руку тем, кто, совершая террористические акты,

English actress Emily Watson would be playing Meminger's foster parents.
британская актриса Эмили Уотсон сыграют ее приемных родителей.

Bradley Cooper announced to MTV News that he would be playing the role of Templeton Peck after he first denied the rumors saying that he was not involved
Брэдли Купер рассказал MTV News, что будет играть роль Темплтона Пека, и это после того, как он сам сначала опровергал слухи о том, что он участвует в проекте, и настаивал,

for Trade initiative and would work with its secretariat in defining more clearly the role that UNCTAD would be playing in the future in supporting the LDCs participating in the Integrated Framework.
будет взаимодействовать с ее секретариатом в более четком определении той роли, которую ЮНКТАД могла бы играть в будущем в деле поддержки участия НРС в Комплексной рамочной программе.

If this was a 1940s film, he would be played by Raymond Huntley.
Если бы это был фильм сороковых, его играл бы Раймонд Хантли.

That would be play.
Это была бы игра.

The next three game for the All Blacks would be played in five days.
Последовавшие три матча новозеландцы отыграли в течение пяти дней.

Games would be played in two 20 minute halves.
Было сыграно два тайма по 20 минут.

Did you tell them he would been playing for only two weeks?
Вы сказали им что он играет 2 недели?

A consensus was reached as regards the central role which had been and would be played by the annual intergovernmental workshop,
На совещании сложился консенсус в отношении той ключевой роли, которую играет и будет играть ежегодное межправительственное рабочее совещание,

He also wondered what role would be played by the Supreme Court,
Оратор также спрашивает, какую роль будут играть Верховный суд,

There was consensus on the central role which had been and would be played by the annual intergovernmental workshop,
На совещании сложился консенсус в отношении той ключевой роли, которую играет и будет играть ежегодное межправительственное рабочее совещание,