WOULD CONTRIBUTE TO IMPROVING in Russian translation

• будет способствовать улучшению
• будет способствовать повышению
• будет способствовать совершенствованию
• будут способствовать улучшению
• будет содействовать улучшению

Examples of using Would contribute to improving in English and their translations into Russian

The EU firmly believed that the revision of the Gothenburg Protocol would contribute to improving human health
ЕС твердо убежден в том, что пересмотр Гетеборгского протокола будет способствовать улучшению состояния здоровья человека

The European Union hoped that the implementation of the Memorandum would contribute to improving the serious economic situation in the Palestinian territories
Европейский союз надеется, что осуществление этого меморандума будет содействовать улучшению вызывающей обеспокоенность экономической ситуации,

UN Women, would contribute to improving the status of women around the world.
ООН- женщины>> будет способствовать улучшению положения женщин в мире.

the Czech Republic and Germany, would contribute to improving the knowledge on space debris mitigation standards
международными организациями, будет способствовать улучшению знания стандартов по предупреждению засорения космоса

UNFPA agreed that launching national campaigns to reduce violence against women would contribute to improving the well-being of millions of people
ЮНФПА согласен с мнением о том, что проведение национальных кампаний по сокращению масштабов насилия в отношении женщин будет способствовать улучшению благосостояния миллионов людей

While those measures would contribute to improving the efficacy of the Unit,
Хотя эти меры и будут способствовать повышению эффективности работы Группы,

The guidelines would contribute to improving the condition of millions of children around the world living without parental care,
Эти руководящие принципы помогут улучшить положение миллионов детей во всем мире, живущих без родителей,

the safety guidelines would contribute to improving the safety of tailing management facilities operation in UNECE countries.
руководящие принципы по безопасности будут содействовать повышению безопасности сооружений хвостохранилищ, которые находятся в странах ЕЭК ООН.

said that the draft resolution, which marked another step forward in the reform process, would contribute to improving governance and oversight within the Organization.
знаменующий собой очередной шаг вперед в осуществлении процесса реформы, будет способствовать повышению эффективности управления и надзора в рамках Организации.

Contrary to the sponsors of the draft resolution who thought that it would contribute to improving the human-rights situation in Turkmenistan, the Turkmen delegation
В отличие от авторов проекта резолюции, которые считают, что она будет способствовать улучшению положения в области прав человека в Туркменистане,

engage in frank dialogue that would contribute to improving the situation of Syrian women
принять участие в откровенном диалоге, который будет способствовать улучшению положения сирийских женщин

thorough implementation of the Board's recommendations would contribute to improving the management of resources
полному выполнению рекомендаций Комиссии будет способствовать совершенствованию управления ресурсами

that regular testing of the UNECE IAN System would contribute to improving and maintaining the System's effectiveness.
регулярное тестирование Системы СУА ЕЭК ООН будет содействовать улучшению и поддержанию эффективности системы.

The draft resolution before the Committee would contribute to improving the formal and informal mechanisms for the administration of justice by,
Проект резолюции, находящийся на рассмотрении Комитета, будет способствовать усовершенствованию формальных и неформальных механизмов отправления правосудия на основе,

Portugal noted that the proposed national human rights commission would contribute to improve its cooperation with international human rights machinery,
Португалия отметила, что намечаемая национальная комиссии по правам человека будет способствовать улучшению сотрудничества с международными правозащитными механизмами,

participation of civil society, which would contribute to improved governance.
участие гражданского общества, которые способствуют улучшениям в сфере управления.

the Joint Inspection Unit, which would contribute to improved oversight outputs.
Объединенной инспекционной группой, что будет способствовать улучшению результатов надзора.

endorsed the view that country presence would contribute to improved need-driven monitoring,
поддерживает ту точку зрения, что присутствие в стране способствует улучшению мониторинга, отчетности

OIOS identified two major issues which would contribute to improved administration of the Centre
УСВН определило два важных фактора, которые могут способствовать повышению эффективности управления Центром,

other of the following would contribute to improving implementation of the Convention?
что та или иная из нижеследующих мер позволит улучшить осуществление Конвенции?