WOULD DEPLOY in Russian translation

• направит
• развернет
• прикомандирует
• будут размещены
• будет развертываться
• будет использовать

Examples of using Would deploy in English and their translations into Russian

In order to support operations in the field, the Section would deploy three international(P-3) and nine national staff as well as three United Nations Volunteers to Sectors West
Для поддержки деятельности на местах Секция направит трех международных сотрудников( С3) и девять национальных сотрудников, а также трех добровольцев Организации Объединенных Наций в Западный

The United Nations would deploy additional personnel in these areas as it assumes more formal responsibilities, albeit without prejudice to the local administration
По мере принятия на себя более широкого круга официальных функций Организация Объединенных Наций развернет в этих районах дополнительный персонал,

The Section would deploy at the Mission headquarters in N'Djamena
Секция прикомандирует к штаб-квартире миссии в Нджамене

the Entebbe logistics hub, the Section would deploy two Budget Assistants to Entebbe 1 General Service(Other level) and 1 United Nations Volunteer.
контролю за расходами Секция направит в Энтеббе двух помощников по бюджетным вопросам 1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций.

the Organization would deploy a multidimensional integrated stabilization mission, acting under Chapter
Организация развернет многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации,

Ethiopian forces would deploy inside Abyei to provide for an interim security arrangement
эфиопские силы будут размещены внутри Абьея в качестве временной структуры обеспечения безопасности

The Section would deploy 34 security officers(5 P-3,
Секция направит 34 сотрудника службы безопасности( 5 сотрудников С3,

asked how OHCHR would deploy its new resources to ensure that economic,
как УВКПЧ будет использовать вновь поступающие средства для того,

UNICEF would make IRTs available for duty within 48 hours and would deploy other personnel as quickly as possible as a matter of organizational priority.
служебных обязанностей групп немедленного реагирования в течение 48 часов и в порядке первоочередной для организации задачи как можно скорее развернет другой персонал.

The Unit would deploy six contingent-owned equipment inspection
Группа направит шесть сотрудников по проведению инспекций

The Unit would deploy a geographical information systems officer(P-2),
Группа направит сотрудника по географическим информационным системам( С2),

As part of the strategy of strengthening the human rights component of OAU activities, it was agreed that OHCHR would deploy a human rights officer to work with the different organs of OAU in Addis Ababa.
В рамках стратегии укрепления компонента деятельности ОАЕ в области прав человека была достигнута договоренность о том, что УВКПЧ направит сотрудника по правам человека для работы в различных органах ОАЕ в Аддис-Абебе.

the Government announced that it would deploy forces to stabilize the area, which arrived on 29 January.
правительство объявило о том, что оно направит вооруженные силы для стабилизации положения в этом районе, которые прибыли туда 29 января.

assumed that these two groups would deploy as such, jointly or separately,
указанные две группы будут развертываться совместно или отдельно,

It is envisaged that the United Nations force would deploy throughout the territory of Sierra Leone
Предполагается, что силы Организации Объединенных Наций будут развернуты на всей территории Сьерра-Леоне,

In each of the four sector headquarters, the Section would deploy a civil affairs officer(P-4), a civil affairs expert(United Nations Volunteer),
В каждом из четырех секторов штаб-квартиры Секция разместит сотрудника по делам гражданского общества( С4), эксперта по делам

the Section would deploy two child protection officers(P-4), 32 human rights/protection monitors 5 P-3, 11 P-2,
округов Секция разместит двух сотрудников по защите интересов детей( С4), 32 наблюдателя по вопросам прав человека/ защиты населения 5 С3,

In addition, the Section would deploy one relief, recovery
Кроме того, в каждом из четырех секторов Миссии Секция разместит по одному сотруднику по чрезвычайной помощи,

assistance to the regional forces and would deploy in the Central African Republic,
оказывать помощь региональным силам и будут развернуты в Центральноафриканской Республике,

In order to provide for the ground transportation support at the Entebbe logistics hub, the Section would deploy the incumbents of 14 posts(2 Field Service
Чтобы обеспечить базу материально-технического снабжения в Энтеббе наземным транспортным обслуживанием Секция разместит в Энтеббе 14 сотрудников( 2 сотрудников категории полевой службы