WOULD DEPLOY IN SPANISH TRANSLATION

• desplegaría
• enviaría
• desplegará
• desplegarían

Examples of using Would deploy in English and their translations into Spanish

RPF would deploy a battalion in Kigali to ensure the protection of its political leaders
el FPR desplegará un batallón en Kigali para garantizar la protección de sus dirigentes políticos

In addition, the Section would deploy one relief, recovery
Además, la Sección desplegaría un oficial de socorro,

UNDP would deploy a finance and procurement specialist to the Commission to assist it in this process.
En ese contexto, el PNUD enviaría un especialista en finanzas y adquisiciones a la Comisión para ayudarla a ese respecto,

Mr. La Yifan(China) asked how OHCHR would deploy its new resources to ensure that economic,
El Sr. La Yifan(China) pregunta cómo desplegará la OACDH sus nuevos recursos para garantizar

The United Nations would deploy additional personnel in these areas as it assumes more formal responsibilities,
Las Naciones Unidas desplegarían más personal en esas zonas a medida que vayan asumiendo más funciones oficiales,

The Section would deploy six legal, judicial
La Sección desplegaría seis funcionarios jurídicos,

Advocacy Unit, and would deploy personnel in nine regional offices.
Promoción Pública y desplegará su personal a nueve oficinas regionales.

the United Nations would deploy a multidimensional integrated presence under Chapter VII of the Charter.
las Naciones Unidas desplegarían una presencia integrada y multidimensional, con arreglo a lo dispuesto en el Capítulo VII de la Carta.

the Entebbe logistics hub, the Section would deploy two Budget Assistants to Entebbe 1 General Service(Other level) and 1 United Nations Volunteer.
la Sección desplegaría a Entebbe a dos auxiliares de presupuesto 1 puesto de servicios generales(otras categorías) y 1 Voluntario de las Naciones Unidas.

generators and weapons cutting machines are required for mobile marking units that would deploy to Government armouries outside of Mogadishu.
en los sectores y las regiones, las unidades móviles de marcado que el Gobierno Federal desplegará en los arsenales situados en las afueras de Mogadiscio necesitan vehículos, generadores y máquinas para cortar armas.

reserved for King Abdullah, and that the Iraqis would deploy a brigade in Transjordan to prepare for intervention on 15 May.
el comando de las operaciones se devolvería a Abdullah y que los iraquíes desplegarían una brigada en Cisjordania para preparar la intervención del 15 de mayo.

The Unit would deploy to the Entebbe logistics hub two Travel Assistants(1 Field Service and 1 United Nations Volunteer)
La Dependencia desplegaría al centro logístico de Entebbe dos auxiliares de viajes(1 del Servicio Móvil

the Organization would deploy a multidimensional integrated stabilization mission,
la Organización desplegaría una misión de estabilización integrada

the Ugandan Defence Minister stated that Uganda would deploy forces in the Aru,
a mi Representante Especial, declaró que Uganda desplegaría sus fuerzas en los sectores de Aru,

envisaged that the United Nations would deploy 26 medium-term observers three months before polling day, that is, starting in the
las Naciones Unidas podrían desplegar 26 observadores durante un plazo mediano que se iniciaría tres meses antes de la fecha de las elecciones,

President Habyarimana reiterated his Government's hope that the United Nations would deploy a group of military observers along the Rwanda/Uganda border.
el Presidente Habyarimana reiteró la esperanza de su Gobierno de que las Naciones Unidas desplegaran un grupo de observadores militares a lo largo de la frontera entre Rwanda y Uganda.

At present, it is envisaged that UNOMSIL military observers would maintain a strengthened headquarters in Freetown and would deploy to team sites initially in Lungi,
En la actualidad, se prevé que los observadores militares de la UNOMSIL mantendrán una sede fortalecida en Freetown y desplegarán equipos sobre el terreno, inicialmente en Lungi,

The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
El componente militar de la operación de apoyo a la paz se desplegaría para vigilar y verificar el cumplimiento del acuerdo de cesación del fuego y apoyar la aplicación del Acuerdo General de Paz.

The military component would deploy in a sequential manner,
El componente militar se desplegaría de forma secuencial,

Officers with the required skills, knowledge and experience would deploy to the peacekeeping operation,
Se desplegarían oficiales con la pericia y los conocimientos