Examples of using You have been given in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have been given a new life.
Тебе дана новая жизнь.You have been given a set of audio-adapting earphones Like this.
Вам раздали комплекты специальных наушников, вроде этих.You have been given a temporary appointment as a law enforcement officer.
Тебе выдали временное назначение офицера- законника.You have been given this opportunity to express LOVE in a 3Dimensional version of this game.
Вам была дана такая возможность выражать ЛЮБОВЬ в трехмерной версии этой игры.You have been given a glimpse of the goal.
Вам было дано увидеть цель.That for everything you have been given you wouldn't have to give somethig back?
Do you understand why you have been given detentions for the rest of the week?
Okay… You have been given what I promised you. .
Ну вот, ты получила то, что я обещал.You have been given eight lifetimes' worth of experience.
И ты получила опыт восьми достойных жизней.Vincent, you have been given a gift.
Винсент, тебе был дан дар.Commander, you have enjoyed the power you have been given.
Командир, Tomorrow, maybe we will see what gift you have been given.
Возможно, завтра посмотрим какой дар ты получила.In other words, in this game you have been given a sum of.
Другими словами, в этой игре вам выдается сумма в.This is not something that you have been given.
Это не то, что вам было дано.That is why the breathing techniques you have been given are so important.
Поэтому так важны Дыхательные техники, которые вам давались.What a wonderful gift you have been given.
You have been given a fine, pure,
Вам дали прекрасный, чистый,You have been given a chance at an elite salon,
Вам дали шанс в элитной парикмахерской,You have been given the commandments to love one another, to live without sin
You have been given an iphone and nerves has been dropped
Вам дали iPhone и нервы уронили, или нарушил экран,
