Examples of using You having in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You having a happy new year so far?
У тебя пока счастливый новый год?Hey, you having a good time?
No offense, but I don't remember you having a nursing degree in feelings.
Без обид, но не помню, чтобы у тебя была медсестринская степень в чувствах.I don't remember you having problems.
Что-то я не припоминаю, чтоб у тебя были проблемы.You having a party in here?
У вас тут вечеринка?You having some kind of issues?
У тебя какие-то проблемы?You having marriage problems?
У вас проблемы в браке?You having a stroke or something?
У тебя припадок или еще что?What, you having a party now?
Что у вас тут за веселье?Why, you having some problems with the Danvers?
А что? У тебя проблемы с Денверсами?You having possum for your supper, are you? .
У вас опоссум на ужин, да?You having a séance or something?
У тебя спиритический сеанс или что?Are you having any chest pains
У вас есть боли в грудиIs that what you having for lunch?
Это у тебя на обед?You having a date?
У тебя свидание?But I appreciate you having the balls to say it to my face.
Но я ценю то, то у вас хватило смелости сказать мне это в лицо.I don't see you having that problem.
По-моему, у тебя такой проблемы нет.I mean, you having a lot of problems in your life?
У вас в жизни много проблем?You having trouble?
У тебя неприятности?Mr. President, are you having second thoughts about this?
Господин Президент, у вас есть какие-то другие мысли на этот счет?
