Examples of using You were having in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но вы… Daisy, Dr. Brennan said you were having contractions?
Дейзи, доктор Бреннан сказала, что у тебя схватки?Did your husband think you were having an affair?
Ваш муж думал, что у вас роман?Christine mentioned you were having a hard time.
Кристин упоминала, что у тебя случились неприятности.I thought you were having a seizure.
Я думал, у вас припадок.Look, Eric told me that you were having some problems in school.
Послушай, Эрик сказал мне что у тебя проблемы в школе.So you said on the phone you were having issues in your marriage.
Итак, My mom called, said you were having a shitty day.
Мама позвонила, сказала, что у тебя не самый лучший день.I heard from Clementine you were having a little party.
Я услышала от Клементины, что у вас тут маленькая вечеринка.I- I thought… you were having a big romance.
Я думала,… у тебя роман.Well, I knew you were having a fancy party.
Ну, я догадалась, что у тебя тут вечеринка.I didn't know you were having guests.
Я не знала что у тебя гости.She said you were having a great game.
Она говорит ты был великолепен.You were having an affair with your own wife, Frank.
У вас была связь с вашей собственной женой, Фрэнк.You were having a bad dream.
У тебя был дурной сон.You were having an affair with a man who turned up dead.
У вас были отношения с человеком, который You were having an episode; that's normal.
У вас был трудный день такое бывает.Знаешь, если у тебя был роман, я Around the time of the shooting, you were having hallucinations of that Isabella figure?
Накануне нападения у вас были галлюцинации с участием Изабеллы?You were having a pagh'tem'far… a sacred vision.
У вас было паа' тем' фар… священное видение.
