YOUR COLUMN in Russian translation

• твою колонку
• твоя колонка

Examples of using Your column in English and their translations into Russian

And move their share to your column in the ledger?
И переместите их долю в свой столбец?

You're not gonna put it in your column,?
Но вы же не собираетесь поместить его в своей колонке?

Serena, go easier on me in your column from now on.
Серена, будь помягче со мной в своей колонке.

I started reading your column after we met.
После нашей встречи, я начал читать Вашу рубрику.

Now, you cannot put this in your column.
Дай слово, что не напишешь об этом в своей колонке.

Let me work on your column now.
Давай- ка поработаем над твоим столбиком.

I read your column.
Я читаю Вашу колонку.

No, but I have read your column.
Нет, но я читал Вашу колонку.

I love your column. Well.
Я обожаю вашу колонку.

No, I didn't receive your column.
Нет, я не получал Ваших колонок.

I mean, I read your column and love it…
В смысле, я читаю твою колонку, она мне нравится… но я не думаю,

and they read your column and they were going on about how much they liked it.
они прочитали твою колонку и пришли, чтобы сказать как она им понравилась.

When your column launches, do you think you could leave out, uh, the--the parts that focus on our present-day relationship?
Когда твоя колонка будет опубликована, как ты думаешь, ты могла бы опустить те ее части, которые посвящены нашим нынешним отношениям?

I read in your column where you were trying to buy one and couldn't so I hope you like it.
Я читал в вашей колонке, что вы искали такое, но не нашли. Надеюсь, понравится.

You went behind my back and launched your column when I told you we weren't ready.
Ты действовала за моей спиной и запустила свою колонку, хотя я и сказал тебе, что мы еще не готовы.

It is made as"the book" and, during installation, you only need to wrap it around your column and it would be fastened tightly with Velcro.
Протектор изготавливается" книжечкой" и, при монтаже, вам всего лишь необходимо обернуть его вокруг вашей колонны и он плотно застегнется на липучку.

I can't begin to tell you how much it cheers me to read your column and to meet when we do.
Я не могу описать, как меня ободряет чтение вашей колонки и встречи с вами.

Ms. Berg, but I have actually never read your columns.
Мисс Берг, но я ни разу не читала Вашу колонку.

I read your columns every week.
Я читаю ваши колонки каждую неделю.

And your columns.
И ваши статьи.