YOUR COLUMN in Serbian translation

• tvoju kolumnu
• своју колумну
• tvoja kolumna
• tvojoj kolumni
• svoju rubriku

Examples of using Your column in English and their translations into Serbian

Your column.
Tvoje kolumne.

Your column at the Daily Planet's been canceled.
Vaša kolumna u Daily Planetu je otkazana.

I've learned a lot of sexy words in your column.
Naučio sam mnogo seksi riječi iz tvoje kolumne.

Perhaps you should use it in your column.
Možda da je iskoristiš u svojoj kolumni.

I know a lot of mechanics read your column.
Милина је читати Ваше колумне.

You cannot put this in your column.
O ovome ne smeš da pišeš u svojoj kolumni.

Serena, go easier on me in your column from now on.
Serena, budi malo blaža prema meni u svojoj kolumni od sad.

He loves your column.
On obožava vašu kolumnu.

It is a pleasure reading your column.
Право је задовољство читати Ваше колумне.

You cannot put this in your column.
O ovome ne smes da pises u svojoj kolumni.

Here's what I've been thinking about- how do we get your column to translate to the silver screen?
Evo o čemu sam razmišljao. Kako da pretočimo tvoju kolumnu u filmski ekran?

I've only been in the States six months, and regard your column… as my New York survival guide.
U Americi sam tek šest meseci i smatram tvoju kolumnu mojim vodičem za preživljavanje.

Look, Otis, if you're trying to blow this into an item for your column, forget it.
Види, Отис, ако покушаваш да од овога направиш тему за своју колумну, заборави.

is it too late to add something to your column?
ли је прекасно да нешто убациш у своју колумну?

Your column has skyrocketed,
Tvoja kolumna je pun pogodak,

Dear Marge, I noted in your column a few weeks ago the pros
Draga Marge, primetio sam u tvojoj kolumni pre nekoliko nedelja razloge za

I found out that Adam liked your column, so I figured if he could syndicate it.
Otkrio sam da se Adamu svidja tvoja kolumna, pa sam mislio da može da je ujedini.

When your column launches, do you think you could leave out,
Kad tvoja kolumna_ BAR_ zaživi, da li misliš da bi

You know I love to be in your column, but why didn't you use my name?
Znaš da volim da me pominješ u svojoj kolumni, zašto nisi napisao moje ime?

In addition to everything else, your columns have been getting lousy!
Pored ostalog, i tvoje kolumne su postale bedne!