YOURE in Russian translation

• youre
• вы находитесь

Examples of using Youre in English and their translations into Russian

If youre willing to wait 3-4 hours,
Если вы готовы подождать 3- 4 часа,

with the feeling that youre really under water.
при этом ощущение, что вы действительно под водой.

half an hour by train- and youre in Jurmala, the largest
полчаса на электричке- и вы в Юрмале, крупнейшем

On many"no" you will know only when youre proud to reveal the place where anything is possible.
О многих« нельзя» узнаешь, только когда тебе с гордостью показывают место, где что-то можно.

when youre happy because youre a guest.
тебе рады только потому, что ты гость.

With easy access by car, youre very close to the golf courses
Благодаря быстрому доступу на машине, Youre в непосредственной близости от поля для гольфа

Do you know when youre in the theatre, and everyone is getting seated andthe curtain is closed,
Знаешь, когда ты в театре, и все рассаживаются по местам… и занавес опущен- то, если включены сценические огни, и занавес чуть-чуть раздвинут…

Unless youre in a tourist area,
Пока ты находишься в туристической зоне,

If Youre a young, talented,
Если Ты молодой, талантливый,

lasts until the end of August, but if youre not ready to plunge into the warm sea every five minutes to escape the 40-degree heat,
продолжается до конца августа, но если вы не готовы окунаться в теплое море каждые пять минут, спасаясь от 40- градусной жары,

If youre a fan of extreme sports
Если вы фанат экстремальных видов спорта

protect the eye from UV rays that are present when youre outside always.
но и защищают глаз от ультрафиолетовых лучей, которые присутствуют, когда вы всегда на улице.

as well as wear on the head of a broad straw hat- and youre the queen of the prom evening.
также надеть на голову широкополую соломенную шляпу- и вы королева вечернего променада.

very young wines youre sure to find her
совсем молоденьких вин вы непременно найдете свое

You will see official info tourist center on Youre left side.
вы увидите, официальный туристический центр информации о Youre левой стороне.

if nonetheless youre unable to do one thing associated to the template for instance,
если, тем не менее, вы не можете сделать одну вещь, связанную с шаблоном для Например,

Suddenly youre a film actress?
Ты- и вдруг актриса?

You understand why youre deleting them?
Понимаешь, почему нужно стереть?

And I'm coming down and youre all playing?
А вы, ребята, играете. Ну как тебе?

What's important is that youre happy?
Самое главное, чтобы ты был доволен.- Правда, красиво?