A READINESS in Serbian translation

• spremnost
• спремност

Examples of using A readiness in English and their translations into Serbian

which means that there is a readiness for these relations, a desire for such changes,
што значи да постоји спремност за ове односе, жеља за таквим промјенама,

Thereby, the Patriarch mentioned as the most important thing a readiness to listen to each other with respect
Притом, Патријарх је као најважнију ствар навео спремност да са поштовањем слушамо једни друге

In addition, a readiness was expressed for continuation of cooperation with Serbia's OSCE Chairmanship. At today's meeting discussed were the issues of promoting bilateral cooperation,
Такође се изражава спремност за наставак сарадње са нашим председавањем ОЕБС-у. На данашњем састанку разматрана су питања унапређења билатералне сарадње, односа у региону,

said bilateral trade is expected to reach $100 billion this year and voiced a readiness to expand cooperation in both traditional
се очекује да билатерална трговина двеју земаља ове године достигне 100 милијарди долара и изразио спремност за проширење сарадње

a sense of responsibility for the family, a readiness for independence, the creation of children
осјећај одговорности за породицу, спремност за самосталност, стварање дјеце

requires patience and a readiness to avoid the lure of cosmetic changes that merely entrench vested interests.
потребно је стрпљење и спремност да се избјегне намамљивање козметичких промјена које само оплемењују интересе.

Behind the move may lurk Russia's disillusion with the possibility of a political dialogue with the current White House and a readiness to postpone the dialogue for a future time, when a new administration will establish itself in Washington.
Сасвим је могуће да се иза тог потеза скрива разочарање у саму могућност политичког дијалога са садашњом Белом кућом и спремност да се дијалог одложи док се у Вашингтону не формира нова администрација.

The new version of the US National Security Strategy adopted recently by US President Barack Obama declares a striving for global domination and a readiness to unilaterally use armed force for the sake of American interests.
У новој стратегији о националној безбедности САД коју је недавно прихватио председник САД Барак Обама заговара се тежња глобалној доминацији и спремност на једнострано коришћење војне силе за реализацију америчких интереса.

By stubbornly avoiding to responsibly build a spirit of tolerance and a readiness to accept the refugees among the majority populace,
Упорним избегавањем да се одговорно изгради дух толеранције и спремности на пријем прогнаника међу већинским становништвом,

the third noted a readiness to launch talks on the Syrian peace settlement.
трећи- изјава о спремности да се започну мировни преговори о Сирији.

it confirmed the fact that people in Kosovo don't show a readiness to protest for issues like corruption,
potvrđeno je da ljudi na Kosovu ne pokazuju spremnost da protestuju radi pitanja

the Mdivani mission did engage in talks with the Armenia government during which Armenia indicated a readiness to give up claims in Akhalkalaki
Мдиванијева мисија је почела разговоре са владом Јерменије, током који је Јерменија показала спремност да се одрекне претензија на Ахалкалакију

he ran the risk of leading his readers gravely astray and betrayed a readiness to make, even if only in minor particulars,
своје читаоце доведе у велику заблуду и показао је спремност да учини, па макар и у незнатним појединостима,

full-fledged membership of the Civil Protection Mechanism, if there is a readiness of our European partners,
zajedno sa Evropskom komisijom pronađe način da se, ukoliko za to postoji spremnost naših evropskih partnera,

Studies show that babies are highly individual in developing a readiness for solid foods.
Studije pokazuju da su bebe veoma individualne u razvijanju spremnosti za čvrstu hranu.

Babies are highly individual when it comes to showing a readiness for solid foods.
Studije pokazuju da su bebe veoma individualne u razvijanju spremnosti za čvrstu hranu.

The second step is a readiness to understand, to listen,
Drugi korak je u spremnosti da razumete, da slušate,

And having in a readiness to revenge all disobedience,
I u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost,

And having in a readiness to revenge all disobedience,
И у приправности имамо освету за сваку непокорност,

This conviction gives birth to a readiness to fulfil in deed what is expressed by the word“Lord.”.
То убеђење ће родити спремност да се на делу испуни оно што се говори речју„ Господ“.