Examples of using Afrikaans in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Half of all Namibians speak Oshiwambo(Ovambo) as their first language, whereas the most widely understood language is Afrikaans.
Половина Намибијаца говори Овамбо( Oshiwambo) као први језик, а веома је заступљен и африканс, који је био званични језик за време јужноафричке управе.followed by Xhosa(16%) and Afrikaans(14%).
затим коса( 16 посто) и африканс( 14 посто).locally called Tafelberg in Afrikaans and Hoerikwaggo in Khoikhoi,
локално названа Тафелберг на африкансу и Хоериквагго у Кхоикхои,Dutch, Afrikaans, Frisian and English.
холандском, африкансу, фризијском и енглеском језику.Racial segregation and white minority rule known officially as apartheid, an Afrikaans word meaning"separateness”,
Расна сегрегација и бела мањинска владавина, званично познато као апартхејд, африканерска реч која значи„ одвојеност”,Racial segregation and white minority rule known officially as apartheid, an Afrikaans word meaning"separateness”,
Расна сегрегација и бела мањинска владавина, званично познато као апартхејд, африканерска реч која значи„ одвојеност”,and apartheid in South Africa meant that the sport became associated with Afrikaans and the white population so a perceived racial unity overcame any differences associated with pay.
апартхејд у Јужној Африци је значио да је спорт постао повезан са афричким и белим становништвом, тако да је уочено расно јединство превазишло било које разлике повезане са платама.But out of the Afrikaans community emerged a group of Afrikaans musicians, songwriters,
Ali iz Afrikans zajednice nastale su grupe Afrikans muzičara, tekstopisaca,Dutch along with Creole languages(Suriname, Aruba and the Netherlands Antilles). Afrikaans along with English(parts of South Africa
Африкаанс заједно са енглеским( делови Јужне АфрикеAccording to Oryx, the term spionkop(Afrikaans for"spy hill")"refers to a place from where one can watch events unfold around the world".
израз шпионкоп( африкаанс за„ брдо шпијуна“)„ односи се на место одакле се могу посматрати догађаји који се одвијају широм света“.They will think that's Afrikaans.
Sh, her first language is Afrikaans.
Као таква, њен први језик је Холандски Африцки.Why is the film in Afrikaans?
I see that some are in Afrikaans.
Why'd you ask if I was Afrikaans?
Zašto si pitao da li sam Afrikanka?I'm afraid there is only an Afrikaans version.
Žao mi je ima samo live verzija.Many of our Christian publications were not yet available in Afrikaans, my mother tongue.
Mnoge naše publikacije u to vreme još uvek nisu postojale na afrikansu, mom maternjem jeziku.I will leave the two of you to resurrect afrikaans literature.
they were speaking Afrikaans.
oni međusobno pričaju afrikanskim jezikom.Afrikaans was added as a part of Dutch in 1925,
Африканс је додан као део холандског 1925.
