ALL WENT in Serbian translation

• sve je prošlo
• sve je išlo
• иђаху сви
• sve je otišlo
• је све прошло
• sve je proslo
• je sve krenulo
• све је прошло
• podjoše svi
• sve je krenulo
• sve je pošlo

Examples of using All went in English and their translations into Serbian

It all went wrong, didn't it?
Ovaj… sve je pošlo naopako, jel da?

No, all went well.
Ne, sve je dobro prošlo.

We all went to temple.
Ми смо сви дошли у храм.

And they all went south.
Сви се они селе на југ.

Her team was great and all went well.
Ali ekipa je bila sjajna i sve je dobro prošlo.

They all went south.
Сви се они селе на југ.

They got married, and all went wrong.
Venčali su se, a onda je sve pošlo po zlu.

I had surgery on Friday, and all went well.
Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.

She was operated on yesterday and all went well.
Operisan je prošle noći, sve je prošlo dobro.

All went well for me.
Све је добро прошло за мене.

All went well, until it came time to get paid.
Све је прошло све док није дошло време… за плаћање.

I was operated on and all went well.
Оперисали су ме, све је добро прошло.

This was my first Board Meeting, but all went well.
То је било моје прво рођење, али све је прошло добро.

We all went to private school.
Mi smo svi išli u privatne škole.

All went to bed.
Svi su otišli u krevet.

And it all went too slowly for you, eh?
I zbog vas je sve to išlo tako sporo, je li tako?

The guys all went to see the boxing, and we were left to ourselves.
Svi su muškarci otišli da ga gledaju i mi smo ostale same.

We then all went to the beach together.
Nakon toga smo svi zajedno išli na bazen.

Having inherited his estate, all went well with me for years.
Pošto sam nasledio njegovo imanje, godinama mi je sve išlo dobro.

What if this all went away?
Šta ako sve ide u pogrešnom pravcu?