ASK NOT in Serbian translation

• ne pitaj
• ne pitajte
• не питај
• не питајте
• se zapitati ne
• ne pitajte ni

Examples of using Ask not in English and their translations into Serbian

Ask not for whom the phone rings….
Не питај за ким звоно звони….

Ask not the cause.
Ne pitajte za razloge.

Ask not where the herds have gone.
I ne pitajte gde su vrapci.

Ask not what Materials Science can do for you….
Nemojte se pitati šta informaciona tehnologija može da uradi za Vas.

Ask not what you can do for the country,
Ne pitajte šta možete učiniti za svoju zemlju,

Ask not what your country can do for you.
Ne pitaj se šta tvoja zemlja može uraditi za tebe!".

Ask not where the leaders are.
I ne pitajte gde su vrapci.

Ask not for whom mandatory retirement tolls.
Ne pitaj se za kim penzionersko zvono zvoni.

Ask not what is my gain?
Ne pitajte koliko je jeftinije,

Ask not what your technology can do for you….
Nemojte se pitati šta informaciona tehnologija može da uradi za Vas.

Ask not what your country can do for you,
Ne pitajte šta možete učiniti za svoju zemlju,

My fellow Americans, ask not what your country can do for you.
Amerikanci, moji sugrađani, nemojte pitati šta vaša zemlja može učiniti za vas.

Ask not what the world needs.
Ne pitaj se šta svetu treba.

Ask not about Cuba.
Nemojte pitati o Kubi.

Ask not what your country can do for you,
Ne pitaj šta tvoja zemlja može

Ask not what your country's done for you, ask what you've
Ne pitaj što je država učinila za tebe,

Good sir, ask not what i want of thee but what does thou ask of william shakespeare.
Dobri gospodine ne pitajte šta tražim od vas, nego šta vi tražite od William Shakespeare.

Ask not what I can do for you,
Ne pitaj što ja mogu uciniti za tebe

Ask not what XIXAX can do for you-- ask what you can do for XIXAX!
Ne pitajte sebe šta XXZ može da učini za vas- pitajte se šta vi možete da učinite za XXZ!

As Ernest Hemmingway wrote,"Ask not for whom the bell tolls,
Како је рекао Ернест Хемингвеј,„ не питај, за ким звоно звони,