AT CREATING in Serbian translation

These measures are directed precisely at creating impossible conditions for the survival of Kosovo Serbs,” Lavrov said.

Te mere( takse) usmerene su upravo na stvaranje nemogućih uslova za preživljavanje kosovskih Srba“, ocenio je Lavrov.

the price drops in the energy market may also be geared at creating friction between Beijing and Moscow.

пад цена на тржишту енергената такође може да буде усмерен на стварање трења између Пекинга и Москве.

We see that Russia's demonisation in the eyes of the broad European public is aimed at creating a convenient cover-up for resolving geopolitical issues.

Видимо да је демонизација Русије у очима шире европске јавности усмерена на стварање прикладног паравана за решавање геополитичких задатака.

New Civilizations- An inside look at creating the landscapes of alien planets

нове цивилизације- Унутрашњи поглед на стварање пејзажа ванземаљских планета

said:“Having a predictive brain makes us efficient and adept at creating a coherent picture of an ambiguous

korisno imati takav, intuitivni mozak, jer nas čini efikasnijim i veštim u stvaranju dosledne slike o kompleksnom

If the designer is good at creating in one style or only some rooms,

Ако је дизајнер добар у креирању у једном стилу или само у неким собама,

Prof Paul Fletcher of the University of Cambridge said:"Having a predictive brain is very useful- it makes us efficient and adept at creating a coherent picture of an ambiguous

Profesor Pol Flečer sa odseka za psihijatriju na Univerzitetu Kembridž dodao je da korisno imati takav, intuitivni mozak, jer nas čini efikasnijim i veštim u stvaranju dosledne slike o kompleksnom

Professor Paul Fletcher from the Department of Psychiatry at the University of Cambridge added:‘Having a predictive brain is very useful- it makes us efficient and adept at creating a coherent picture of an ambiguous

Any shame I felt at creating my own problem was immediately eclipsed by annoyance,

Било срамота сам се осећао у стварању свој проблем је одмах у сенци узнемиравања,

I've come to the conclusion that the FBI is much better at creating terrorists than it is at catching terrorists.

терористе у Америци и закључио сам да је ФБИ много бољи у стварању него у проналажењу терориста.

are skilled at creating segregation, dirt,

су вешти у стварању сегрегације, прљавштину,

resolute efforts at creating opportunities from poverty,

одлучне напоре у стварање могућности из сиромаштва,

The Belgrade conference will be focused at creating an efficient framework for exchange of experience

Skup u Beogradu ce biti usmeren na stvaranje efikasnog okvira za razmenu iskustva

respects the citizens of Serbia, and everything I did was aimed at creating a better future for our two countries," said Scott,

све што сам радио било је усмерено на стварање боље будућности наше две земље", истакао је Скат,

Accusing him of being part of a criminal strategy aimed at creating a"Greater Serbia",

Optužujući ga da je bio deo kriminalne strategije usmerene na stvaranje« Velike Srbije»,

While it is possible that the junta might be PR-savvy enough to propose some politically correct-sounding legislation aimed at creating the impression they care about a political solution,

Iako je moguće da će hunta biti dovoljno razumna da predloži neko politički korektno rešenje usmereno na stvaranje utiska da im je stalo do političkog rešenja,

as a confirmation of planned criminal activity aimed at creating‘Greater Serbia'.

потврду планског криминалног дјеловања усмјереног на стварање' велике Србије‘“.

it was reliably established that the rook was very good at creating or using the most simple tools with his beak,

поуздано је утврђено да је топ био веома добар у стварању или коришћењу најједноставнијих алата својим кљуном,

die-hard fan of another team kindly those who are good at creating a skin help me with some advice as I create one myself with my soul….

велики фан други тим љубазно на оне који су добри у стварању кожу да ми помогне са неким саветима као што сам створио и ја за један тим моју душу….

Ukraine's firing exercises are a kind of public relations ploy aimed at creating a nervous situation, but in any case the military

Ukrajinske vežbe raketnog lansiranja predstavljaju vrstu promotivnog poteza usmerenog na stvaranje napete situacije, ali vojska u svakom slučaju to vidi