AT CREATING in Ukrainian translation

• на створення
• на формування

Examples of using At creating in English and their translations into Ukrainian

we suggest you try your hand at creating a crane with a rose in the center.
пропонуємо вам спробувати свої сили в створенні журавлика з трояндою в центрі.

brewing the best beer, even they admit that the Belgians might just be a tiny bit better at creating these delicious brews.
голландська гордість заварює краще пиво, навіть вони визнають, що бельгійці можуть бути трохи краще при створенні цих смачних вариво.

Charles Dickens had a defter hand at creating characters.
Чарльз Діккенс зіграв більшу роль у створенні персонажів.

Charles Dickens had a defter hand at creating characters.
Чарльз Діккенс зіграв більшу роль у створенні персонажів.

the only material available to be used at creating child toys was wood.
єдиний матеріал, доступний, щоб використовуватися при створенні дитячих іграшок, був лісом.

And today we suggest you try your hand at creating the dragon according to the scheme of Giladi Aharon.
І сьогодні ми пропонуємо вам спробувати свої сили в створенні дракона за схемою Гілада Ахароні.

fructose is less effective at creating feelings of satiety
фруктоза була менш ефективна у створенні відчуття ситості

resolute efforts at creating opportunities from poverty,
спрямовані на створення можливостей від злиднів,

practical activities aimed at creating of conditions under which any contradictions within the society
практична діяльність, орієнтовані на створення умов, за яких будь-які протиріччя всередині суспільства

Policies aimed at raising our presently poor level of investment in research and development, at creating a modernised and environmentally friendly infrastructure,
Політика, що спрямована на підвищення наразі низького рівня інвестицій у дослідження та розвиток, на створення сучасної та безпечної для довкілля інфраструктури

aimed at studying this problem and at creating a relevant base in countries where they want to conduct that activity,” Smirnov said.
які спрямовані на вивчення цієї проблеми, на створення відповідної бази в країнах, де вони хочуть цю діяльність проводити»,- розповів Смирнов.

Is aimed not at limiting the rights, but at creating opportunities for the full-scale and full-fledged exercise by
Закону мовна модель освіти спрямована не на звуження прав, а на створення можливостей для повномасштабного

information aimed at creating conditions for effective
інформатизації направлена на створення умов для ефективного

these efforts are directed both at creating material opportunities,
ці зусилля направляються як на створення матеріальних можливостей,

aimed at creating comfort as unauthorized alterations to the dwelling.
направлена на створення затишку, як самовільне перепланування житлового приміщення.

Alternative Programs- Although Linux developers have done a great job at creating alternatives to popular Windows applications,
Розробники Linux хоча й виконали велику роботу по створенню альтернативи популярних додатків Windows, є ще деякі додатки,

The programme aims at creating“bridges” among the three countries involved,
Мета програми- створення“зв'язків” між цими трьома країнами,

Alternative Programs- Though Linux developers have done a great job at creating alternatives to popular Windows applications,
Розробники Linux хоча й виконали велику роботу по створенню альтернативи популярних додатків Windows, є ще деякі додатки,

I often at creating an online store customers are asking how to add a quantity to the category opencart,
Мене часто при створенні інтернет магазину замовники запитають, як додати кількість в категорію opencart, щоб можна було відразу

During the practical part of the seminar, its participants tried their own efforts at creating distance learning materials,
Під час практичної частини семінару його учасники спробували власні сили у створенні навчальних матеріалів для дистанційного навчання,